Landlocked

Aislado por tierra

Landlocked

Dejando trenes, los veo alejarseleaving trains, I watch them roll away
la noche sureña fría como el infiernothe southern night cold as hell
es un pueblo fantasma a las tres de la mañanait's a ghost town at three am
una quinta de distancia, calma estos temblores aislados por tierraa fifth away, it calms these landlocked shakes
despierto hasta que salga el sol de nuevoawake until the sun comes up again
siempre es lo mismo, tengo esta forma nerviosait's always the same, I got this nervous way
mantiene mis pensamientos en otro lugarit keeps my thoughts somewhere else
me mantiene perdido dentro de mi cabezakeeps me lost inside my head
un lugar horrible, algunas cosas de las que no puedes escaparan awful place, some things you can't escape
caminaré solo por estas calles vacías esta nocheI'll walk these empty streets alone tonight
buscando algo que me recuerde a mí mismolooking for something to remind myself
aquí con los perros callejeros y la ayuda del tercer turnohere with the stray dogs and the third shift help
sé que estoy balbuceando estas pequeñas palabrasI know that I'm slurring these small words
soy el único que escuchóI'm the only one who heard

quizás mañana, podría ser mañanamaybe tomorrow, might be tomorrow
todo no parecerá tan terrible y desesperadoeverything won't seem so terrible and desperate
espera hasta mañana, despierta mañanawait 'til tomorrow, wake up tomorrow
no estarás miserable y buscando una salidayou won't be miserable and looking for an exit
despierta mañanawake up tomorrow

no habrá sombras colgando sobre nosotros todo el díathere won't be shadows hanging overhead all day
y cada extraño no será un enemigo conspiradorand every stranger won't be a plotting enemy
tu suerte tiene que cambiar, no puede quedarse igualyour luck's got to change, it can't stay the same
cada día que pasa me preguntoeach passing day I wonder
cuánta mierda podemos soportarhow much bullshit we can take
antes de que todos terminemos gritandobefore we all end up screaming
solo tengo que pasar esta nochejust gotta make it through tonight

quizás mañana, podría ser mañanamaybe tomorrow, might be tomorrow
todo no parecerá tan terrible y desesperadoeverything won't seem so terrible and desperate
espera hasta mañana, despierta mañanawait 'til tomorrow, wake up tomorrow
no estarás miserable y buscando una salidayou won't be miserable and looking for an exit