Goodbye to Oakland

Adiós a Oakland

Goodbye to Oakland

Tengo dos dólares y cincuenta y un centavoI got two dollars and fifty-one cents
dieciocho cerillos, un encendedor, dos bolígrafoseighteen matches, a lighter, two pens
y una copia desgastada de Cannery Rowand a beat up copy of Cannery Row
quedan quinientas millas por recorrerfive hundred miles left to go

a donde quiera que vaya, estoy mirando hacia abajoeverywhere I go I'm looking down
observando mis viejos zapatos de tenis mientras se desgastanwatching my old tennis shoes as they're wearing out
alejando estas melancólicas tristezaswalking off these homesick blues
puedo estar borracho y perdido pero no estoy confundidoI may be drunk and lost but I'm not confused and
y sé hacia dónde se dirige este tren lentamenteI know where this train is slowly going
hacia el norte pasando por K-Falls y luego a Portlandnorth through K-Falls then on to Portland
sé que estoy jodido, es estúpido esperarI know I'm fucked up, it's stupid hoping
que contestes las llamadas, adiós a Oaklandyou'll answer phone calls, goodbye to Oakland