Blind Hand And Foot

Mano y pie ciegos

Blind Hand And Foot

Baile helado, desafío de la rosa, me mira y me hace señas
Frosty dance バラのくわえぼくをみつめてまねきしてる
Frosty dance BARA no kuwae boku o mitsume temaneki shiteru
No molestes, ¿el sueño es real o no?
Don't disturb ゆめみがちなじぶんはね
Don't disturb yumemi ga chi na jibun wa ne?
¿Cuándo despertaré?
いつになったらめをさますのかい
itsu ni nattara me o samasu no kai?!

Baile helado, como un esclavo, me retiro con la trampa
Frosty dance どれいのようにされるがままひきこんだトリップ
Frosty dance dorei no you ni sareru ga mama hikikonda TORIPPU
No molestes, un rosario adornando mi pecho
Don't disturb むねにかざったロザリオ
Don't disturb mune ni kazatta ROZARIO
Girando y girando como en un trance
さいみんのようにぐるぐるまわる
saimin no you ni GURUGURU mawaru

Rezo con ambas manos... cortando la cruz...
いのるりょうてに...じゅうじをきった
inoru ryote ni... juuji o kitta
'Desata el nombre sellado'
"しまりれたなわをほどいて\"
"SHIMARARETA NA WA O HODOITE"

Los ojos de Medusa se acercan a mí, cuando los veo
メデューサのめがぼくにちかづいてくるそれをみれば
MEDYUUSA no me ga boku ni chikadzuite kuru SORE o mireba
'Los ojos dan vueltas'
"Eyes go around\"
"Eyes go around"

Estoy por amor, estoy por amor, estoy por amor
I'm for love I'm for love I'm for love
I'm for love I'm for love I'm for love
No puedo escapar... la noche oscura iluminada por la luna
ぬけだせない...やみよのなかつきにてらされ
nukedasenai... yamiyo no naka tsuki ni terasare
Estoy por amor, estoy por amor, estoy por amor
I'm for love I'm for love I'm for love
I'm for love I'm for love I'm for love
¿Es una broma? Aún no me he ido pero no desaparezcas
じょうだんでしょ？！まだいってないのにきえないで
joudan desho?! mada ittenai no ni kienai de

Estaba solo... mientras no estabas, en mi habitación
さみしかったよ...きみがいないあいだぼくはへやで
samishikatta yo... kimi ga inai aida boku wa heya de
Atado de manos y pies, con los ojos abiertos, veo tus sueños
りょうてあしをしばりめをあけたままきみのゆめをみる
ryote ashi o shibari me o aketa mama kimi no yume o miru

Rezo con ambas manos... cortando la cruz...
いのるりょうてに...じゅうじをきった
inoru ryote ni... juuji o kitta
'Por favor, ábreme hoy'
"きょうこそあらわれてください\"
"KYOU KOSOARAWARETE KUDASAI"

Las llamas del candelabro oscilan como magia, cuando las veo
キャンドルのほのおがゆれるまほうのようにそれをみれば
KYANDORU no honoo ga yureru mahou no you ni SORE o mireba
'Los ojos dan vueltas'
"Eyes go around\"
"Eyes go around"

Estoy por amor, estoy por amor, estoy por amor
I'm for love I'm for love I'm for love
I'm for love I'm for love I'm for love
No puedo escapar... la noche oscura iluminada por la luna
ぬけだせない...やみよのなかつきにてらされ
nukedasenai... yamiyo no naka tsuki ni terasare
Estoy por amor, estoy por amor, estoy por amor
I'm for love I'm for love I'm for love
I'm for love I'm for love I'm for love
¿Es una broma? Aún no me he ido pero no desaparezcas
じょうだんでしょ？！まだいってないのにきえないで
joudan desho?! mada ittenai no ni kienai de

Estoy por amor, estoy por amor, estoy por amor
I'm for love I'm for love I'm for love
I'm for love I'm for love I'm for love
No puedo escapar... la noche oscura iluminada por la luna
ぬけだせない...やみよのなかつきにてらされ
nukedasenai... yamiyo no naka tsuki ni terasare
Deshacer por mal, deshacer por mal, deshacer por mal
Undo for bad Undo for bad Undo for bad
Undo for bad Undo for bad Undo for bad
Y ya... no desaparezcas
そしてもう...きえないで
soshite mou... kienai de