Anata Ni Sasageru Ai No Uta

La canción de amor que te ofrezco

Anata Ni Sasageru Ai No Uta

Escuchar tu voz hace que mi corazón lata fuerte y se calme
あなたの声を聞くだけでこの胸高鳴り癒されて
anata no koe o kiku dake de kono mune takanari iyasarete
Tu mirada amable me da fuerzas
あなたの優しい目差しが僕に力をくれるんだ
anata no yasashii mesashi ga boku ni chikara o kurerunda

Son palabras comunes, palabras tímidas
ありふれた言葉で照れくさい言葉だけど
arifureta kotoba de terekusai kotoba dakedo
Pero canto con todo mi corazón
心を込めて歌歌います
kokoro o komete uta utaimasu

Te quiero, te quiero
あなたが好きです あなたが好きです
anata ga suki desu anata ga suki desu
No puedo evitarlo, te quiero tanto
あなたのことがどうしようもないほど
anata no koto ga dou shiyou mo nai hodo
Te quiero, te quiero
あなたが好きです あなたが好きです
anata ga suki desu anata ga suki desu
Te dedico esta canción de amor
あなたに捧げるよ この愛の歌
anata ni sasageru yo kono ai no uta

Estar a tu lado hace que mi corazón lata fuerte y se calme
あなたの側にいるだけでこの胸高鳴り癒されて
anata no soba ni iru dake de kono mune takanari iyasarete
Tus gestos sutiles me dan fuerzas
あなたのさりげない仕草が僕に力をくれるんだ
anata no sarigenai shigusa ga boku ni chikaru wo kurerunda

Son palabras comunes, palabras tímidas
ありふれた言葉で照れくさい言葉だけど
arifureta kotoba de terekusai kotoba dakedo
Pero canto con todo mi corazón
心を込めて歌歌います
kokoro o komete uta utaimasu

Te quiero, te quiero
あなたが好きです あなたが好きです
anata ga suki desu anata ga suki desu
No puedo evitarlo, te quiero tanto
あなたのことがどうしようもないほど
anata no koto ga dou shiyou mo nai hodo
Te quiero, te quiero
あなたが好きです あなたが好きです
anata ga suki desu anata ga suki desu
Me alegra haberte conocido
あなたに出会えてよかったと思うよ
anata ni deaete yokatta to omou yo

Te quiero, te quiero
あなたが好きです あなたが好きです
anata ga suki desu anata ga suki desu
No puedo evitarlo, te quiero tanto
あなたのことがどうしようもないほど
anata no koto ga dou shiyou mo nai hodo
Te quiero, te quiero
あなたが好きです あなたが好きです
anata ga suki desu anata ga suki desu
Te dedico esta canción de amor
あなたに捧げるよ この愛の歌
anata ni sasageru yo kono ai no uta
Me alegra haberte conocido
あなたに出会えてよかったと思うよ
anata ni deaete yokatta to omou yo
Por favor, quédate a mi lado para siempre
どうかいつまでもそばにいてください
douka itsumademo soba ni ite kudasai

En la cotidianidad, me enseñaste sobre ti
何気ない日常の中であなたを教えてくれました
nanige nai nichijyou no naka de anata o oshiete kuremashita
¿Será que ahora vivo por esto...?
今の僕がここに生きてるのだろう...?
ima no boku ga koko ni ikiteru no darou...?
Te envío esta canción
この歌をあなたに送るよ
kono uta o anata ni okuru yo