Signposts to Bedposts

Señales a las cabeceras de la cama

Signposts to Bedposts

Cuando conduzco por las calles de nocheWhen I drive around the streets at night
Me emociono y te 'compro'I get fired up and "buy you!"
Chicas grandes, chicas malas, sueños de ojos brillantesBig girls bad girls bright eyed dreams
Me rompieron en 'pedazos'They broke me into "pieces"

Señales a las cabeceras de la camaSignposts to Bedposts
Vagando por esas calles sin nombreWandering round those streets that have no name
Chicos malos con chicas buenasBad Boys with Good Girls
Poniéndose 'drogados' y bebiendo champán baratoGetting high and drinking cheap champagne

Cuando hablo de la vida amorosaWhen I talk about the birds and the bees
Me enredo en 'soñar'I get caught up in "dreaming"
Nuevas ciudades, nuevas chicas, nos pasan por altoNew towns, new girls, pass us by
¡Amo la mano que me 'tocaste'!I love the hand you "dealt me!"

Llegué golpeando a tu puertaI came knocking at your door
Llegué buscando tu almaI came looking for your soul
Señales a las cabeceras de la camaSignposts to Bedposts
¡Rascando en mi puerta!Scratching at my door!
¡Ya no te quiero más!I dont want you any more!