Traducción generada automáticamente
Dead Boys (unmastered sampler version)
Dear Tonight
Dead Boys (unmastered sampler version)
Were not men and admissions like this poke holes in holy men
Im just play-acting, navigating my way through relationships and
Emotions with well-timed nods and much-rehearsed smiles;
I pretend to care more than i listen.
Your sincerity used to be something i envied,
Now i cant understand a word you say.
Because im cold and hardly even embarrassed to admit that my chief concern when im at your house late at night
Is what time i need to wake up.
Im on cruise control: no ups, no downsjust a middle road with
Occasional late night rides:
Artificial roller coasters and an alarm set for me in the morning.
It might be sad, but i dont know anything about that.
I weigh more these days, i feel thicker
Layers of rough, calloused skin with dense bones and endless sheets of cartilage and muscle.
The people around me smile and talk and breathe and it all means
Absolutely nothing;
The jukebox plays songs that used to start revolutions, but those days seem far away
And even my own words, they dip down into me, trying to believe
Themselves, trying to echo loud,
But find nothing to bounce off of.
I speak sincerely about emotions that ive only read about,
And i dont care whether people believed me or not by the time i get home.
I dont touch the flame, i do sniff at the perfume, and i always keep an umbrella nearby
But i lie because none of it registers and i feel nothing
Fires dont burn and the rains sure as shit dont soak.
And all i really want is a stabbing
I want to kick the addiction
I want to feel a goddamn thing.
Chicos muertos (versión de muestra sin masterizar)
No somos hombres y confesiones como estas hacen agujeros en los hombres santos
Solo estoy actuando, navegando por mis relaciones y emociones con gestos oportunos y sonrisas muy ensayadas;
Fingo preocuparme más de lo que escucho.
Tu sinceridad solía ser algo que envidiaba,
Ahora no entiendo ni una palabra de lo que dices.
Porque estoy frío y ni siquiera me avergüenza admitir que mi principal preocupación cuando estoy en tu casa tarde en la noche
Es a qué hora debo despertar.
Estoy en piloto automático: sin altibajos, solo un camino intermedio con
Paseos nocturnos ocasionales:
Montañas rusas artificiales y una alarma programada para la mañana.
Puede ser triste, pero no sé nada al respecto.
Peso más en estos días, me siento más grueso
Capas de piel áspera y callosa con huesos densos y láminas interminables de cartílago y músculo.
La gente a mi alrededor sonríe, habla y respira y todo eso no significa
Absolutamente nada;
La rockola reproduce canciones que solían iniciar revoluciones, pero esos días parecen lejanos.
E incluso mis propias palabras, se sumergen en mí, tratando de creer
En sí mismas, tratando de resonar fuerte,
Pero no encuentran nada en qué rebotar.
Hablo sinceramente sobre emociones que solo he leído,
Y no me importa si la gente me cree o no cuando llego a casa.
No toco la llama, huelo el perfume y siempre tengo un paraguas cerca
Pero miento porque nada de eso me afecta y no siento nada
Los fuegos no arden y la lluvia maldita no empapa.
Y todo lo que realmente quiero es un golpe
Quiero vencer la adicción
Quiero sentir algo maldito.



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Dear Tonight y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: