No Rest

Sin descanso

No Rest

Un pobre viejo tonto, atrapado en su menteA poor old fool, trapped within his mind
Especulación, no estoy loco ni ciegoSpeculation, I'm neither mad nor blind
Si pudieras ver lo que se esconde detrás del cieloIf you could see what hides behind the sky
Inteligencia desafiadaIntelligence defied

Poder más allá del tiempoPower beyond time
Hibóreo y ciegoHyborean and blind
La realidad EldrichThe Eldrich reality
Horror de lo últimoHorror of the ultimate

No hay descanso.... No, no hay descansoThere's no rest.... No, no rest
No hay descanso, en las puertasThere's no rest, at the gates

Por veinte años he vivido el infierno de la verdadFor twenty years I've lived the hell of truth
Ajeno a tu pequeño mundo de mentirasOblivious of your tiny world of lies
He visto los mundos girarI've seen the worlds turn
Más allá de tus sueños insignificantesBeyond your petty dreams
Despertando la blasfemia, gritandoAwakening blasphemy, screaming

Poder más allá del tiempoPower beyond time
Hibóreo y ciegoHyborean and blind
La realidad EldrichThe Eldrich reality
Horror de lo últimoHorror of the ultimate

No hay descanso.... No, no hay descansoThere's no rest.... No, no rest
No hay descanso, en las puertasThere's no rest, at the gates

Terriblemente solo bajo un cielo nocturnoTerribly alone under a nighted sky
Masa aplastante, el peso del espacio y el tiempoCrushing mass, the weight of space and time
Siento su presencia, lo escucho, con mis ojosI feel its presence, I hear it, with my eyes
Sentido latente de miedoDormant sense of fear
Suprimido con la humanidadSuppressed with mankind

Poder más allá del tiempoPower beyond time
Hibóreo y ciegoHyborean and blind
La realidad EldrichThe Eldrich reality
Horror de lo últimoHorror of the ultimate

No hay descanso.... No, no hay descansoThere's no rest.... No, no rest
No hay descanso, en las puertasThere's no rest, at the gates

Me rodea y aún veo esas estrellas brillantesSurround me and yet I see those shining stars
Miro en sus ojos y sé exactamente lo que viI look into its eyes and know just what I saw
Infinito negro eterno, vacío eternoEndless black infinity, eternal void
Sentí fluir el universo, un fulcro de las estrellasI felt the universe flow, a fulcrum of the stars

Poder más allá del tiempoPower beyond time
Hibóreo y ciegoHyborean and blind
La realidad EldrichThe Eldrich reality
Horror de lo últimoHorror of the ultimate

No hay descanso.... No, no hay descansoThere's no rest.... No, no rest
No hay descanso, en las puertasThere's no rest, at the gates