My Boy

Mi Chico

My Boy

Creo que para enamorarse de verdadI think to truly fall in love
Tienes que ser muy vulnerableYou have to be very vulnerable
Tienes que mostrar quién eresYou have to show who you are
Y quién no eres, ¿sabes?And who you aren't, you know

No sé si debería decir estoI don't know if I should say this
Pero has estado rondando en mi cabeza un tiempoBut you've been running in my head for some time
Oh, Dios mío, oh, chicoOh, my, oh, boy
Oye, sé algo que tú no sabes (oh)Hey, I know something that you don't (oh)

Siento algo que tú no sabesI feel something that you don't know
(¿Sí, qué es?)(Yeah, what is it?)
Cariño, lloro, cariño, intentaré por tiBaby, I cry, baby, I'll try for you
Solo cierra los ojos, y te lo mostraréJust close your eyes, and I'll show you
Cariño, lloro, cariño, intentaré por tiBaby, I cry, baby, I'll try for you
Solo toma mi mano, y te lo mostraréJust hold my hand, and I'll show you

Cariño, lloro, cariño, intentaré por tiBaby, I cry, baby, I'll try for you
Así que dime, ¿cómo fue tu día?So tell me, how was your day?
¿Qué quieres que diga?What do you want me to say?
Solo he estado escuchando a FayeI've just been listening to Faye
Llevando mi propio camino felizMinding my own merry way

Oye, tengo un secreto que contarte (oh)Hey, I have a secret to tell (oh)
Es algo que deberías saberIt's something that you should know
Cariño, lloro, cariño, intentaré por tiBaby, I cry, baby, I'll try for you
Y sabes que es verdad porque tú también lo has vistoAnd you know it's true 'cause you've seen it too

Cariño, lloro, cariño, intentaré por tiBaby, I cry, baby, I'll try for you
Es una noticia vieja, pero estoy atrapado en tiIt's an old news, but I'm stuck on you
Cariño, lloro, cariño, intentaré por tiBaby, I cry, baby, I'll try for you
Solo déjame saber, y te abrazaréJust let me know, and I'll hold you
Cariño, lloro, cariño, intentaré por tiBaby, I cry, baby, I'll try for you
Solo mírame, y te cuidaréJust look my way, and I'll keep you

Mi chico, mi chico, mi chicoMy boy, my boy, my boy
Me encantaría llamarte mi chicoI'd love to call you my boy
Mi chico, mi chico, mi chicoMy boy, my boy, my boy
Me encantaría decir que eres mi chicoI'd love to claim you my boy

El amor, como dicen, es algo aterrador, ya queLove is as they say is a scary thing, as
Necesitas abrirte para enamorarte, ¿sabes?You need to open up to fall in love, you know?
Es bastante aterrador con esta generación, pero el amor es buenoIt's quite scary with this generation, but love is Good
Es bastante cuestionable, pero supongo que así es la vida, síIt's quite questionable, but it's, I guess that's say to Life, yeah

Así que preguntoSo I ask
Así que dime, ¿cómo fue tu día?So tell me, how was your day?
¿Qué quieres que diga?What do you want me to say?
Solo he estado escuchando a FayeI've just been listening to Faye
Llevando mi propio camino felizMinding my own merry way

Oye, sé algo que tú no sabes (oh)Hey, I know something that you don't (oh)
Siento algo que tú no sabesI feel something that you don't know

Creo que eso es todo lo que pienso sobre el amorI think that's all my take on love
Como, solo tienes que ser real contigo mismo, real con alguienLike, you just gotta be real with yourself, real with someone
Así que eso es, solo da amor genuinoLike, that's it, just give genuine love
Y entonces recibirás amor genuinoAnd then you're gonna receive genuine love
Y si no lo hacen, entonces es su pérdidaAnd if they don't, then that's their loss
Yo, duhYo, duh