Ombra e odore

Sombra y olor

Ombra e odore

Ella está aquí a mi alrededorLei è qui intorno a me
y lo que queda es algo que no está.e ciò che resta è qualcosa che non c'è.
Empápame, inúndame con el cabello más largo que una despedida.Bagnami, inondami dei capelli più lunghi di un addio.
Santos y flores ya no tengo,Santi e fiori non ne ho più,
solo tengo el cuerpo que tú me dejaste.ho solo il corpo che mi hai lasciato tu.
Tengo el sabor de un porqué,Ho il sapore di un perché,
pero es solo cera que gotea sobre mí.ma è solo cera che cola su di me.

Ella está encima de mí,Lei è qui addosso a me,
vestida de aire es su imagen.vestita d'aria è la sua immagine.
Tócame y despiértame, haz que permanezca inmóvil para siempre.Toccami e svegliami, fa che resti per sempre immobile.
Sombra y olor ya no tengo,Ombra e odore non ne ho più,
me parece extraño que los hayas matado tú.mi sembra strano che li abbia uccisi tu.
Leo el tiempo y veo queLeggo il tempo e vedo che
se disuelve al sol mi inquietud.si scioglie al sole la mia inquietudine.
Y ya no es, ya no esE non è, più non è
ese mismo cielo que gritó mi asombro.lo stesso cielo che ha urlato il mio stupore.
Y ya no es, ya no esE non è, più non è
ese dulce amargo como querías tú.che il dolce amaro come volevi tu.