Soulless

Sin alma

Soulless

Llegamos y somos cegadosWe arrive, and are blinded
por escombros retorcidos y una luz penetranteby twisted rubble, and piercing light
Sonidos de sirenas gritandoScreaming sounds of the sirens
se abren paso en el aire en esta noche sin dormirRip through the air on this sleepless night

Toma a este chico y recuérdaleTake this boy, and remind him
qué frágil es su vida sin coserJust how fragile his un-sewn life
Su dosis diaria de destrucciónHis daily dose of destruction
duerme con su arma, su esposa sustitutaSleeps with his gun, his surrogate wife

Madre teme a la puertaMother fears the door
El bebé está en guerraBaby's off at war
igual que papá antesjust like dad before
Quedaron sin almaLeft soulless

Prometido que hay un finalPromised there's an end
justo a la vuelta de la esquinaJust around the bend
Perdieron otro amigoLost another friend
Quedaron sin almaLeft Soulless

Fantasma sin alma en el aireSoulless ghost in the air
Sentimiento de desesperaciónHelpless feeling of despair
Cuerpo roto, mente marcadaBroken Body, Scarred mind
Están sin almaThey're Soulless

Hombres, mujeres y niñosMen, women, and children
se agrupan juntos o luchanHuddle together, or stand and fight
Enemigos o aliadosEnemies, or our allies
No se puede distinguir. Está ciego de miedoCan't tell the difference. He's blind with fright

Lee cartas de mamáHe reads letters from Mother
Comparte fotografías de otra vidaShares photographs from another life
Cayendo por fuego amigoFalling to friendly fire
Hoy fue la última pelea de este héroeToday was this heroes final fight

Madre teme a la puertaMother fears the door
El bebé está en guerraBaby's off at war
igual que papá antesjust like dad before
Quedaron sin almaLeft soulless

Prometido que hay un finalPromised there's an end
justo a la vuelta de la esquinaJust around the bend
Perdieron otro amigoLost another friend
Quedaron sin almaLeft Soulless
Fantasma sin alma en el aireSoulless ghost in the air
Sentimiento de desesperaciónHelpless feeling of despair
Cuerpo roto, mente marcadaBroken Body, Scarred mind
Están sin almaThey're Soulless

Quedaron sin vergüenzaLeft Shameless
Quedaron sin nombreLeft Nameless
Quedaron sin feLeft Faithless
Quedaron sin almaLeft Soulless

Fantasma sin alma en el aireSoulless ghost in the air
Sentimiento de desesperaciónHelpless feeling of despair
Cuerpo roto, mente marcadaBroken Body, Scarred mind
Están sin almaThey're Soulless

Quedaron sin vistaLeft Sightless
Quedaron sin menteLeft Mindless
Quedaron sin corazónLeft Heartless
Quedaron sin esperanzaLeft Hopeless

Enloquecidos, dolor interminableGone insane endless pain
Entra a la habitación y descubre que no queda nadieEnter the room to find there's no one left
Tiempo sin culpa, mente envenenadaGuiltless time Poisoned mind
Los relojes burlones suenan. Estás en tracciónMocking clocks they chime. You're in traction
Días desperdiciados, traicionado de nuevoWasted days Again betrayed
Un héroe una vez honrado ahora mancha el colchónA once honored hero now stains the mattress
Nadie llama, paredes manchadas de sangreNo one calls Blood stained walls
Madre te sostiene con la aguja en su pechoMother needle holds you to her breast
Piel y huesosSkin, and Bones
Tu vida quedó sin almaYour life is left Soulless