Technicolor Girls

Chicas Technicolor

Technicolor Girls

Chicas Technicolor siempre están al teléfonoTechnicolor girls are always on the phone
hablando de sus hogarestalking about their homes
y las conversaciones continúan interminablemente.and the conversations continue endlessly.

Chicos Technicolor, radios transistorTechnicolor boys, transistor radios
sacudiendo sus tonos agudosblasting their treble tones
y las discusiones se disputan después de la escuela,and the arguments are disputed after school,
en el estacionamiento mientras los profesores flexionan las reglas.in the parking lot as the teachers bend the rules.

Pacientemente esperabas el abrazo de un chico galante,Patiently you waited for a courting boy's embrace,
luego todos lo sabrían.then everyone would know.
Pero la chaqueta no era tuya para poseerBut the letter jacket wasn't yours to own
y resulta ser un préstamo temporal.and it proves to be on temporary loan.

Y a medida que todos envejecen, la verdad será comprendida,And as they all grow older the truth will be understood,
porque nunca terminamos siendo como pensábamos que seríamos.cuz we never turn out the way we thought we would.