Titel Und Registrierung

Title And Registration

Das Handschuhfach ist nicht richtig benanntThe glove compartment isn't accurately named
Und jeder weiß esAnd everybody knows it
Deshalb schlage ich eine schnelle, ordentliche Änderung vorSo i'm proposing a swift orderly change

Denn hinter seiner Tür gibt's nichts, um meine Finger warm zu haltenCause behind its door there's nothing to keep my fingers warm
Und alles, was ich finde, sind Erinnerungsstücke an bessere ZeitenAnd all i find are souvenirs from better times
Bevor das Licht deiner Rücklichter nach Osten verblasstBefore the gleam of your taillights fading east
Um dir ein besseres Leben zu suchenTo find yourself a better life

Ich suchte nach einem rechtlichen DokumentI was searching for some legal document
Als der Regen auf die Motorhaube prasselteAs the rain beat down on the hood
Als ich auf Bilder stieß, die ich zu vergessen versuchteWhen i stumbled upon pictures i tried to forget
Und so wurde diese Idee in meinen Kopf gebohrtAnd that's how this idea was drilled into my head

Denn es ist zu wichtigCause it's too important
Um so zu bleiben, wie es warTo stay the way it's been

Es gibt keine Schuld daran, wie unsere Liebe langsam verblassteThere's no blame for how our love did slowly fade
Und jetzt, wo sie weg ist, ist es, als wäre sie nie da gewesenAnd now that it's gone it's like it wasn't there at all
Und hier ruhe ich, wo Enttäuschung und Bedauern aufeinandertreffenAnd here i rest where disappointment and regret collide
Wach liegend in der NachtLying awake at night

Es gibt keine Schuld daran, wie unsere Liebe langsam verblassteThere's no blame for how our love did slowly fade
Und jetzt, wo sie weg ist, ist es, als wäre sie nie da gewesenAnd now that it's gone it's like it wasn't there at all
Und hier ruhe ich, wo Enttäuschung und Bedauern aufeinandertreffenAnd here i rest where disappointment and regret collide
Wach liegend in der Nacht (die ganze Nacht)Lying awake at night (up all night)
Wenn ich wach liege in der NachtWhen i'm lying awake at night