Here to Forever

Aquí para Siempre

Here to Forever

En cada película de los años cincuentaIn every movie I watch from the fifties
Solo hay un pensamiento que gira en mi cabeza ahoraThere's only one thought that swirls around my head now
Y es que todos allí en la pantallaAnd that's that everyone there on the screen
Sí, todos allí en la pantalla, bueno, ahora están todos muertosYeah, everyone there on the screen, well, they're all dead now
Están todos muertosThey're all dead now
Y no es fácil vivir por encimaAnd it ain't easy living above
Y no puedo evitar seguir enamorándome de huesos y cenizasAnd I can't help but keep falling in love with bones and ashes
De huesos y cenizasWith bones and ashes
Y cuando el color es demasiado llamativo y brillanteAnd when the color is too bold and bright
Estoy soñando despierto en blanco y negro hasta que paseI'm daydreaming in black and white until it passes
Hasta que paseUntil it passеs

Quiero saber la medida de aquí a siempreI wanna know the measure from hеre to forever
Y quiero sentir la presión de Dios o lo que seaAnd I wanna feel the pressure of God or whatever

Oh, en estos días es tan difícil relajarseOh, these days it's so hard to relax
Tienes que ponerme una pistola en la espalda para hacerme sonreírYou gotta hold a gun to my back to make me smile
Para hacerme sonreírTo make me smile
Y la única forma en que parezco sobrellevarloAnd the only way I seem to cope
Es tratando de aferrarme a la esperanza aunque sea por un ratoIs by trying to hold onto hope if just for a while
Aunque sea por un ratoIf just for a while

Quiero saber la medida de aquí a siempreI wanna know the measure from here to forever
Y quiero sentir la presión de Dios o lo que seaAnd I wanna feel the pressure of God or whatever
Ahora parece más que nunca, no hay manos en las palancasNow it seems more than ever, there's no hands on the levers
Y quiero sentir la presión de Dios o lo que seaAnd I wanna feel the pressure of God or whatever

Solo los rodillos siguen rodandoOnly rollers keep rolling
Mientras los buscadores siguen desplazándoseWhile the searchers keep scrolling

Quiero saber la medida de aquí a siempreI wanna know the measure from here to forever
Y quiero sentir la presión de Dios o lo que seaAnd I wanna feel the pressure of God or whatever
Ahora parece más que nunca, no hay manos en las palancasNow it seems more than ever, there's no hands on the levers
Y quiero sentir la presión de Dios o lo que seaAnd I wanna feel the pressure of God or whatever

O lo que seaOr whatever