Pepper

Pimienta

Pepper

Toma una foto para recordar estoTake a picture to remember this by
Nunca podrás retener todos los detalles en tu menteYou’ll never hold all the details in your mind
Llenando tu cabeza con hechos superfluosFillin’ your head with superfluous facts
Empujando lo que nunca recuperarásPushin’ out what you’re never getting back

Y todo lo que queda es una versión de la verdadAnd all that’s left is a version of the truth
Un recuerdo que a menudo es malinterpretadoA recollection that is often misconstrued
Sargento pimienta con los rostros de amigosSergeant pepper with the faces of friends
Pero los nombres te eluden al finalBut the names all elude you in the end

Bésame solo una última vezKiss me just this one last time
Dime que una vez fuiste míaTell me that you once were mine

Toma una foto para recordarmeTake a picture to remember me by
Para mostrar a todos a quienes dejaste atrásTo show everybody who you left behind
El casi accidente que casi te disparó de repenteThe near miss that almost shot you out of the blue
Yo era una ciudad por la que solo estabas de pasoI was a city you were only passing through

Y todo lo que queda es una versión de los eventosAnd all that’s left is a version of events
Favorablemente enmarcada por el bien de la autodefensaFavorably framed for the sake of self-defense
Apenas notamos cómo las páginas desaparecenWe barely notice as the pages disappear
Flotando hacia otro añoFloating off into another year

Bésame solo una última vezKiss me just this one last time
Dime que una vez fuiste míaTell me that you once were mine
Bésame solo una última vezKiss me just this one last time
Muéstrame que tu amor fue míoShow me that your love was mine