Golpeando las Flores

Punching the Flowers

En su búsquedaIn his search
Del final del círculoFor the end of the circle
Siempre regresaba al inicioHe kept arriving back at the start
Habiendo caído en cada obstáculoHaving fell every hurdle
Y ella intentó hacerlo sentir mejorAnd she tried to make him feel better
Pero él no quería sentirse mejorBut he didn't wanna feel better
Porque vivía por la vagancia‘Cause he was living for the wandering
Su corazón como una carta muertaHis heart like a dead letter

Siempre parecía que estaba golpeando las floresIt always seemed he was punching the flowers
Reflexionando como un fatalista por horasRuminating like a fatalist for hours
Con una voz como el sonido de puertas cerrándoseWith a voice like the sound of slamming doors
En una voz como el sonido de puertas cerrándoseIn a voice like the sound of slamming doors

Y parecíaAnd it seemed
Que tenía moho en su almaHe had mildew on his soul
Por estar parado en la costaFrom standing at the coastline
Deseando que lo tragara enteroWishing it would swallow him whole
Y ella intentó consolarloAnd she tried to console him
Pero él quería hacerlo soloBut he wanted to go it alone
Porque nunca había estado soloBecause he'd never been alone
O sentido el mito del controlOr felt the myth of control

Siempre parecía que estaba golpeando las floresIt always seemed he was punching the flowers
Reflexionando como un fatalista por horasRuminating like a fatalist for hours
Con una voz como el sonido de puertas cerrándoseWith a voice like the sound of slamming doors
En una voz como el sonido de puertas cerrándoseIn a voice like the sound of slamming doors
Siempre parecía que estaba golpeando las floresIt always seemed he was punching the flowers
Dando por sentado la dulzura hasta que se amargóTaking for granted the sweetness til it soured
Y cuando hablaba era el sonido de puertas cerrándoseAnd when he spoke it was the sound of slamming doors
Todo lo que ella escuchaba era el sonido de puertas cerrándoseAll she heard was the sound of slamming doors

Las palabras estaban afiladas como hachasWords were sharpened like axes
Y él las movía a ciegasAnd he swung them blindly around
Sin importar los peligrosWith no regard for the dangers
Y la hirió hasta el sueloAnd slashed her to the ground
Y no estoy seguro de qué es peorAnd I'm not sure which is worse
Si Dios se ríe o no lo haceIf God laughs or he doesn't
Y no estoy seguro de qué es peorAnd I'm not sure which is worse
Si fue amor o no lo fueIf it was love or it wasn't
Si fue amor o no lo fueIf it was love or it wasn't

Siempre parecía que estaba golpeando las floresIt always seemed he was punching the flowers
Dando por sentado la dulzura hasta que se amargóTaking for granted the sweetness til it soured
Y cuando hablaba era el sonido de puertas cerrándoseAnd when he spoke it was the sound of slamming doors
Todo lo que ella escuchaba era el sonido de puertas cerrándoseAll she heard was the sound of slamming doors

Todo lo que ella escuchaba era el sonido de puertas cerrándoseAll she heard was the sound of slamming doors
Todo lo que ella escuchaba era el sonido de puertas cerrándoseAll she heard was the sound of slamming doors