Rand McNally

Rand McNally

Rand McNally

Un atlas de Rand McNally, barato y manchado de caféA rand mcnally atlas, cheap coffee stained
Ahora no sabría cómo usar unoNow I wouldn’t know how to use one
Con mi vida en juegoWith my life at stake
Estabas esperando en un teléfono públicoYou were waiting on a pay phone
En una parada de camiones en HoustonAt a truck stop in houston
Tratando de llamar a tu madre porque es una preocuponaTrying to call your mother ‘cause she’s a worrier

Un puñado de billetes de veinte en tu abrigoA handful of twenties in your overcoat
Siempre enrollados como almohadaAlways rolled into a pillow
En el piso de algún extrañoOn some stranger’s floor
Y cuentas estas historias con finales felicesAnd you tell these stories with happy endings
Solo cuando son interrumpidasOnly when interrupted
Antes de que terminenBefore they’re over

Pero no dejaré que la luz se desvanezcaBut I won’t let the light fade
No dejaré que la luz se desvanezcaI won’t let the light fade
Persiguiendo estos caminos hacia el amanecerChasing these roads into dawns
No dejaré que la luz se desvanezcaI won’t let the light fade
No dejaré que la luz se desvanezcaI won’t let the light fade
Durmiéndome en sus brazosFalling asleep in their arms

Parecía que estas carreteras nunca terminabanIt seemed these highways were never ending
Circulando entre pares e imparesCircling odds and evens
Sus números ascendiendo yTheir numbers ascending and
Buscando a través del estático en las llanuras de WyomingSearching through static on the Wyoming plains
Bailamos al ritmo de ambos tipos de músicaWe danced to both kinds of music
Como dice el viejo chisteAs the old joke claims

No deseaba nada que no pudiera alquilarI wanted for nothing I couldn’t rent
Vivíamos de whisky y tiras de regalizWe lived on whiskey and twizzlers
Y del descontento de la juventud con esteAnd youth’s discontent with this
Atlas de Rand McNally desgastado y ajadoRand mcnally atlas dog-eared and frayed
Como versículos del antiguo testamentoLike old testament verses
Que no tienen sentido en esta décadaThat don’t make sense in this decade

No dejes que la luz se desvanezcaDon’t let the light fade
No dejaré que la luz se desvanezcaI won’t let the light fade
Persiguiendo estos caminos hacia el amanecerChasing these roads into dawns
No dejaré que la luz se desvanezcaI won’t let the light fade
No dejaré que la luz se desvanezcaI won’t let the light fade
Durmiéndome en sus brazosFalling asleep in their arms

No dejaré que la luz se desvanezcaI won’t let the light fade
No dejaré que la luz se desvanezcaI won’t let the light fade
Persiguiendo estos caminos hacia el amanecerChasing these roads into dawns

Y estoy aguantando, aguantandoAnd I'm holding on, holding on