Stein über Wasser

Stone Over Water

In meinem Kopf ist ein Nebel, den San Francisco nicht bewältigen kannIn my mind there's a fog San Francisco couldn't handle
So wie dieses Jahr ein Kampf war, die Kerze brennt an beiden EndenSo how this year's been a slog, melting both ends of the candle
Und wie ich mir wünsche, ich könnte behaupten, dass ich keine negativen Gefühle hegeAnd how I wish I could claim that I don't harbor ill feelings
Während mein Zorn sich in Scham verwandelt und ich ein Loch durch die Decke starren kannAs my anger's turning to shame and I stare a hole through the ceiling

Ich versuche, es zusammenzuhalten, ich versuche, die Nacht durchzuschlafenI'm trying to hold it together, I'm trying to sleep through the night
Ich habe meine Fenster zum Wetter geöffnet, und ich sage meinen Freunden, es geht mir gutI've got my windows open to the weather, and I keep telling my friends I'm alright
Ja, ich versuche, es zusammenzuhalten, versuche, den ersten Schritt zu machenYeah, I'm trying to hold it together, trying to take the first step
In die Arme von wo auch immer, wann auch immerInto the arms of wherever, whenever

Jeden Tag wache ich auf wie ein Stein über WasserEvery day I awake like a stone over water
Der über einen See hüpft, bevor ich auf den Grund sinkeSkipping across a lake before I sink to the bottom
Und wie ich mir wünsche, ich könnte sagen, dass ich immun gegen den Spiegel binAnd how I wish I could say that I'm immune to the mirror
Mit Schläfen, die grau werden, sehe ich das Ende näher rückenWith temples fading to grey, I'm seeing the end drawing nearer

Und ich kann schreien und tobenAnd I can scream and shout
Oder lernen, ohne zu lebenOr learn to live without

Aber ich versuche, es zusammenzuhalten, ich versuche, die Nacht durchzuschlafenBut I'm trying to hold it together, I'm trying to sleep through the night
Ich habe meine Fenster zum Wetter geöffnet, und ich sage meinen Freunden, es geht mir gutI've got my windows open to the weather, and I keep telling my friends I'm alright
Ja, ich versuche, es zusammenzuhalten, versuche, den ersten Schritt zu machenYeah, I'm trying to hold it together, trying to take the first step
In die Arme von wo auch immer, wann auch immerInto the arms of wherever, whenever