Pierre sur l'eau

Stone Over Water

Dans ma tête, y'a un brouillard que San Francisco pourrait pas gérerIn my mind there's a fog San Francisco couldn't handle
Alors comment cette année a été un vrai calvaire, faisant fondre les deux bouts de la bougieSo how this year's been a slog, melting both ends of the candle
Et comme j'aimerais pouvoir dire que j'ai pas de rancœurAnd how I wish I could claim that I don't harbor ill feelings
Alors que ma colère se transforme en honte et que je fixe le plafond comme un fouAs my anger's turning to shame and I stare a hole through the ceiling

J'essaie de garder le cap, j'essaie de dormir la nuitI'm trying to hold it together, I'm trying to sleep through the night
J'ai mes fenêtres ouvertes au temps, et je dis à mes potes que ça vaI've got my windows open to the weather, and I keep telling my friends I'm alright
Ouais, j'essaie de garder le cap, j'essaie de faire le premier pasYeah, I'm trying to hold it together, trying to take the first step
Dans les bras de n'importe où, n'importe quandInto the arms of wherever, whenever

Chaque jour je me réveille comme une pierre sur l'eauEvery day I awake like a stone over water
Sautant sur un lac avant de couler au fondSkipping across a lake before I sink to the bottom
Et comme j'aimerais pouvoir dire que je suis immunisé au miroirAnd how I wish I could say that I'm immune to the mirror
Avec les tempes qui deviennent grises, je vois la fin qui approcheWith temples fading to grey, I'm seeing the end drawing nearer

Et je peux crier et hurlerAnd I can scream and shout
Ou apprendre à vivre sansOr learn to live without

Mais j'essaie de garder le cap, j'essaie de dormir la nuitBut I'm trying to hold it together, I'm trying to sleep through the night
J'ai mes fenêtres ouvertes au temps, et je dis à mes potes que ça vaI've got my windows open to the weather, and I keep telling my friends I'm alright
Ouais, j'essaie de garder le cap, j'essaie de faire le premier pasYeah, I'm trying to hold it together, trying to take the first step
Dans les bras de n'importe où, n'importe quandInto the arms of wherever, whenever