El Sabor del Metal

The Flavor of Metal

Cuando era niño, vivía con miedoWhen I was a kid, I lived in fear
De las navajas en los dulces y de la Bloody Mary en el espejoOf razorblades in the candy and Bloody Mary in the mirror
Ahora cuando pruebo algo dulceNow when I taste something sweet
El sabor del metal me abrumaThe flavor of metal is overwhelming me

Y trato de esconderme de la lluviaAnd I try to hide from the rain
Cayendo dentro de mí otra vezFalling inside me again
Y todas estas tormentas, nunca parecen terminarAnd all these storms, they never seem to end

Nuestros veranos pasados en trampolinesOur summers spent on trampolines
Con los dardos de césped atravesando los campos bien cuidadosWith the lawn darts impaling the groomed fields of green
Y la única verdad que he encontradoAnd the only truth I've ever found
Es que todo lo que asciende pronto caeráIs that everything that ascends will soon come crashing down

Y he tratado de esconderme de la lluviaAnd I've tried to hide from the rain
Cayendo dentro de mí otra vezFalling inside me again
Y todas estas tormentas, nunca parecen terminarAnd all these storms, they never seem to end
Nunca parecen terminarThey never seem to end

Solo se necesita un poco de luzIt takes just a little light
Solo se necesita un poco de luzIt takes just a little light
Para encontrar su camino a través de las grietasTo find its way through the cracks
En las noches más oscurasOn the darkest of nights
Solo se necesita un poco de feIt takes just a little faith
Solo se necesita un poco de feIt takes just a little faith
Pero nada pasa cada vez que rezoBut nothing happens every time I pray

Y trato de esconderme de la lluviaAnd I try to hide from the rain
Cayendo dentro de mí otra vezFalling inside me again
Y todas estas tormentas, nunca parecen terminarAnd all these storms, they never seem to end
Nunca parecen terminarThey never seem to end

Y he tratado de esconderme de la lluviaAnd I've tried to hide from the rain
Cayendo dentro de mí otra vezFalling inside me again
Y todas estas tormentas, nunca parecen terminarAnd all these storms, they never seem to end
Nunca parecen terminarThey never seem to end