Love

Amor

Love

Cuidado con las palabras dulces, wow甘い言葉にご用心wow
No estoy tan acostumbrado a esoあんまそんなの慣れてない
Alerta de precaución, wowかなり警戒注意報wow
Pero parece que no hay trampaだけどどうやら裏がない

Un ideal un poco elevado, wowちょっと高めの理想論wow
Con confianza, mirando desde arriba余裕ぶって見下ろして
Pretendiendo que puedo, esforzándome, wow出来るつもりで無理してwow
Ah, haciéndome el fuerteああ 強がって

Calculando el plan para conseguirlo計算してgetの予定
Me están manipulando, ¡fallé!振り回されfail!
Pero decir que perder en el amor es una mentiraでも 恋に落ちちゃ負けって嘘さ
En realidad no es perderホントは負けじゃない

Ya no quiero ser una pequeña demonio, ni una tentaciónもう小悪魔より 誘惑より
De verdad, de verdad quiero ser un ángelマジでマジで天使になりたいよ
Dicen que el amor sabe de cierta manera愛の味はどんなって言うけど
Pero pronto lo entenderéもうすぐ解りそう

Es tan simple queシンプルすぎるほど
Es un deseo honesto hacia mí自分に正直な欲望
Dame el futuro del amor愛の未来をちょうだい

Con un corazón de emoji, con un significado profundo, wow絵文字ハートで意味深wow
Dándome cuenta de la trampa que preparaste仕組んだ罠に気付いて
En contra de lo que esperaba, wow返事予想に反してwow
Más bien, me emociona aún más寧ろ逆にときめいて

Peligroso, una amabilidad desmedida, wowキケン むやみな優しさwow
Casi me atrapan今にも持って行かれそう
Cuanto más directo, más destructivo, wow直球なほど破壊力wow
Ah, ya es demasiado tardeああ 手遅れじゃん

Planeando un adiós de espionaje偵察してbye-byeの予定
Desviándome, ¡peligro!寄り道してpinch!
Pero decir que no debo caer en el amor es una mentiraでも 恋に落ちちゃダメって嘘さ
Ya no puedo detenermeいまさら止まんない

Ya no quiero jugar a las estrategias, ni ser astutoもう駆け引きより したたかより
De verdad, de verdad quiero ser sinceroマジでマジで素直になりたいよ
Dicen que el amor sabe amargo恋の味は苦いって言うけど
Pero es un deseo sincero苦くて本望

Es tan simple queシンプルすぎるから
No necesito calcular計算は必要ないね
El amor y el futuro son grandiosos愛と未来は壮大

Planeando manipular para conseguirlo振り回してgetの予定
Me están manipulando, ¡fallé!振り回されfail!

Pero decir que perder en el amor es una mentiraでも 恋に落ちちゃ負けって嘘さ
Si es 0 (amor), no es ganar0(ラヴ)なら勝ちじゃない

Ya no quiero ser una pequeña demonio, ni una tentaciónもう小悪魔より 誘惑より
De verdad, de verdad quiero ser un ángelマジでマジで天使になりたいよ
Dicen que el amor sabe de cierta manera愛の味はどんなって言うけど
Pero pronto lo entenderéもうすぐ解りそう

Un amor que parece alcanzable掴めそうな愛
La distancia entre nosotros dos es un poco más探り合う二人の距離はもう少し
Aunque sea torpe不器用だって
Es un deseo honesto hacia mí自分に正直な欲望
Ahora, dame amor.いま 愛をちょうだい