Love Letter

Carta de Amor

Love Letter

Ahora me encantaría decirNow I’d love to say
Déjame contar las formasLet me count the ways
Pero no es del todo correctoBut it’s not quite right
No puedo ver la luzI can’t see the light
Cuando estás fuera de vistaWhen you’re outta sight
Así que intento escribirSo I try to write

Carta de amor sellada sin un besoLove letter sealed without a kiss
Eres la que extrañoYou’re the one that I miss
Las cartas de amor nunca se escriben solasLove letters never write themselves
Así que tómate esto con un besoSo take this with a kiss

Escríbelo en la parte de atrásWrite it on the back
De una vieja caja de fósforosOf an old match pack
Del pequeño lugar que solíamos frecuentarFrom the little place we used to like
En el lado este bajoOn the lower east side
Pero aún no es correctoBut it’s still not right

Así que dejo caer el lápizSo I put the pencil down
Manos sobre las teclasHands upon the kеys
Ver qué sale naturalmenteSee what just comes out naturally
No puedo ocultarlo en un libroCan’t hide it in a book
Caja de zapatos bajo la camaShoebox undеr the bed
Así que si lo canto bienSo if I sing it right
Nunca perderás estoYou’ll never lose this

Ahora me encantaría decirNow I’d love to say
Déjame contar las formasLet me count the ways
Pero no es del todo correctoBut it’s not quite right
No puedo ver la luzI can’t see the light
Cuando estás fuera de vistaWhen you’re outta sight
Así que intento escribirSo I try to write

Carta de amor sellada sin un besoLove letter sealed without a kiss
Eres la que extrañoYou’re the one that I miss
Las cartas de amor nunca se escriben solasLove letters never write themselves
Así que tómate esto con un besoSo take this with a kiss