Right On, Frankenstein!

Droit au but, Frankenstein !

Right On, Frankenstein!

Je fais mes propres notes ces temps-ciI do my own grades lately
J'ai pas besoin d'aideI don't need any help
Laisse-moi juste rester ici tranquilleJust let me sit here quiet
Ici, tout seulIn here by myself

Je veux pas parler, mais j'aimerais être enterréI don't wanna talk, but I wanna be buried
Retrouve-moi aux portes du cimetièreMeet me at the gates of the cemetery

Je suis devenu un zombie ces temps-ciI've been a zombie latley
J'ai rien à direI got nothin' to say
Toujours trop de blablaAlways too much talkin'
Pas assez de sensations de faiblesseNot enough feelin' frailness

J'attendrai ici jusqu'à ce que je sois prêtI'll wait here till I'm ready

Toute ma vie, j'ai attendu pour toiAll my life I've been waitin' for you
Pas en attendant de découvrirNot waitin' to find out
Rien n'est nouveauNothing's new
C'est la même vieille chansonIt's the same old song
Juste une mélodie différenteJust a different tune

Droit au but, Frankenstein !Right on, Frankenstein!
La jeunesse est à la porteYouth is in the door
Lazare, pousse la pierreLazarus push the stone off
Où est le chemin du retour au lit ?Where's the way back to bed

Chassant la bête en moiChasin' the beast inside me
Il pousse et bousculeHe pushes and shoves
Il dit et il fait et il l'étreintSays and he does and he hugs him
Pourquoi je reçois pas d'amour ?Why do I get no love?

Droit au but, Frankenstein !Right on, Frankenstein!
Tu crois pas aux fantômesYou don't believe in ghosts
La foudre frappe le corpsLightning strikes the body
Et menace la vie le plus.And threatens life the most