Beware

Prends garde

Beware

Il vient vers moi avec de l'argent à la main !He come to me with money in his hand!
Il m'a proposé, je ne lui ai rien demandéHe offered me, I didn't ask him
Je ne frappais pas à la porte de quelqu'unI wasn't knocking someone's door down
Je fuyais ça quand je suis sortiI was running from that when I got out
J'étais dedans, j'en étais déjà passéI was in that, I was already through that
J'avais ça, j'avais le studio, je suis allé au studioI had that, I had the studio, I went to the studio
Je suis allé aux Vox Studios, j'avais toutI went to Vox Studios, I had it all
Et je l'ai regardé et j'ai dit : C'est une plus grande prison que celle dont je viens de sortirAnd I looked at it and said: This is a bigger jail than I just got out of

Je ne veux pas perdre mon temps à aller bosserI don't want to take my time going to work
J'ai une moto, un sac de couchage et dix ou quinze filles !I got a motorcycle and a sleeping bag and ten or fifteen girls!
Pourquoi diable je voudrais aller bosser ?What the hell I wanna go off into and go to work for?
Travailler pour quoi, l'argent ? J'ai tout l'argent du monde !Work for what, money? I got all the money in the world!
Je suis le roi, mec, je dirige le monde souterrain, garsI'm the king, man, I run the underworld, guy
Je décide qui fait quoi, et où ils le fontI decide whose does what, and where they do it at
Qu'est-ce que je vais faire, courir partoutWhat am I, gonna run around
Et faire comme si j'étais un gamin quelque partAnd act like I'm some teenybopper somewhere
Pour l'argent de quelqu'un d'autre ?For somebody else's money?
Je fais l'argent, mecI make the money, man
Je roule les pièces, le jeu est à moiI roll the nickels, the game is mine
Je distribue les cartesI deal the cards
(Prends garde, Dieu regarde)(Beware, God is watching)

Je ferme les yeux et je saisisI close my eyes and seize it
Je serre les poings et je frappeI clench my fists and beat it
J'allume ma torche et je brûleI light my torch and burn it
Je suis la bête que j'adoreI am the beast I worship
Je ferme les yeux et je saisisI close my eyes and seize it
Je serre les poings et je frappeI clench my fists and beat it
J'allume ma torche et je brûleI light my torch and burn it
Je suis la bête que j'adoreI am the beast I worship

Et je sais que mon heure arrive bientôtAnd I know soon come my time
Car dans mon vide, un cheval pâle brûleFor in mine void a pale horse burns
Mais je ne crains pas le temps que j'ai prisBut I fear not the time I've taken
Au-delà du point de non-retourPast the point of no return
Fais la guerre comme s'il n'y avait pas de lendemainWage war like no tomorrow
Parce que pas d'enfer, il n'y en aura pas'Cause no hell, there won't be one
Pour tous ceux qui nient la lutteFor all who deny the struggle
Les triomphants surmontentThe triumphant overcome

Des voyages vers des lieux où peu ont étéTrips to where few have been
Sortis de nulle part, sous des vents violentsOut of thin air, upon high winds
Les rites commencent quand le soleil descendRites begin when the Sun descends
Avoir ressenti ce que peu connaîtront jamaisHave felt what few will ever know
Avoir vu la vérité sous l'éclatHave seen the truth beneath the glow
De l'écoulement, où poussent les racines de tous les mystèresOf the ebb and flow, where the roots of all mysteries grow
Je suis en dessous, si loin en dessous de la ligne de fondI am below, so far below the bottom line
Transmettant en direct, les transmissions montentTransmitting live, transmissions rise
Des profondeurs contrôlées parFrom the depths out of controlled by
Le regard suspendu d'yeux qui ne clignent pasSuspended glance of an unblinking eyes
Un regard imminent jeté sur le chemin qui serpenteImminent gaze cast 'pon the path that winds

Sur le chemin que je trouve, et que je revendique comme le mien'Pon the path I find, and claim as mine
Pour surfer sur les vagues de l'agitationTo ride the waves of unrest
Fait pour me faire briller comme un témoignageMade to make me shine as a testament
De pourquoi les voies des aveugles n'obtiendront jamaisTo why the ways of the blind will never get
Que dalle, mais se feront entailler par mon méprisShit but shanked by my disrespect
Rejette cette vie, adore la mortDismiss this life, worship death
Nuit de sang froid du souffle du serpentCold blood night of serpent's breath
Exhalé comme des sorts de l'infiniExhaled like spells from the endlessness

Dans les puits sans fond du videIn the bottomless wells of emptiness
Canalisé pour invoquer ce que nous représentonsChanneled to invoke what we represent
Ordre secret, horde élitiste de feu rampant, saisissant le pouvoirSecret order, elitist horde of creeping fire, seizing power
Cavaliers de l'heure du loupRiders of the lupus hour
L'œil sur la paume, le temps est écouléEye on palm, time is gone
Lumière de lune tirée, vole jusqu'à l'aubeMoonlight drawn, fly till dawn
Sacrifice pour s'élever au-delàSacrifice to rise beyond
Au plus profond du calme violent de la tempête à venirDeep inside the violent calm of the coming storm
Dans le sang juré de glorifier et d'orner la vieIn blood sworn to glorify and for life adorn
Avec tout ce qui meurt pour devenir non-néWith all that dies to become unborn

Je ferme les yeux et je saisisI close my eyes and seize it
Je serre les poings et je frappeI clench my fists and beat it
J'allume ma torche et je brûleI light my torch and burn it
Je suis la bête que j'adoreI am the beast I worship
Je suis la bête que j'adoreI am the beast I worship
Je ferme les yeux et je saisisI close my eyes and seize it
Je serre les poings et je frappeI clench my fists and beat it
J'allume ma torche et je brûleI light my torch and burn it
Je suis la bête que j'adoreI am the beast I worship
Je suis la bête que j'adoreI am the beast I worship

Dans le temps avant le temps, les yeux au-dessus des cornesIn the time before time eyes 'bove which horns
Se courbent comme des faux psychotropesCurve like psychotropic scythes
Et l'odeur de chair déchirée saignée à blancAnd smell of torn flesh bled dry
Par des essaims d'insectes de pesteBy hell swarms of pestis flies
Vomissant des flammes allumées parVomiting forth flames lit by
Une force plus ancienne que l'antiquitéAn older than ancient force
Qui tue cette vie sans remordsThat slays this life with no remorse
La tempête spirale de flammes à l'intérieurThe spiral storm of flames inside
La torche que je lève, la force que je chevaucheThe torch I raise, the force I ride

Ressens mon vaisseau s'enflammerFeel my vessel go up in flames
Torche de chair allumée par l'inconnuFlesh torch lit by the unnamed
Connexion directe à la sourceDirect connection to the source
Vêtement d'une force surnaturelleVestment of unnatural force
Torche noire brûlant pour toujoursForever burning black torch
Sagesse des anciens et des vraisWisdom of the old and true
Possédée par les quelques élusPossessed by the chosen few
Brillant pour révéler les voiesShining to reveal the ways
D'une obscurité qui imprègneOf a darkness that pervades

Tout ce qui est et a jamais étéAll that is and ever was
Inferno du sang de sorcièresInferno of witches' blood
L'adoration n'est pas à genouxWorship is not on bended knee
La nature ne connaît pas la miséricordeNature knows not of mercy
Prier, c'est accepter la défaiteTo pray is to accept defeat
Le pouvoir pisse sur les faiblesPower pisses on the weak
S'incliner et être décapité par la bêteBow and beheaded by the beast

Mendiant en laisse d'une chienneBeggar on a bitch's leash
La racaille désespérée de soulagementScum is desperate for relief
L'adoration est la façon dont je rouleWorship is the way I ride
Courants de sorcellerie à travers l'œilWitching currents through the eye
Des tempêtes qui forcent les faux à mourirOf storms that force the false to die
Adore les flammes avec lesquelles je m'élève dans des cieux apocalyptiquesWorship the flames with which I rise into apocalyptic skies

Des vents violents écorchent ma chair jusqu'à l'osHarsh winds flay mine flesh to bone
Dans un squelette éclaté, je rôdeIn splintered skeleton I roam
Terres désolées sans rien à appeler le mienWastelands with naught to call my own
Mais le chemin que je marche seulBut the path I walk alone
La faim brûle dans mon ventreThe hunger burns within my gut
Alors que mes os se transforment en poussièreAs my bones turn into dust

Et je sais que mon heure arrive bientôtAnd I know soon come my time
Car dans mon vide, un cheval pâle brûleFor in mine void a pale horse burns
Mais je ne crains pas le temps que je prendsBut I fear not the time I'm taken
Au-delà du point de non-retourPast the point of no return
Fais la guerre comme s'il n'y avait pas de lendemainWage war like no tomorrow
Parce que pas d'enfer, il n'y en aura pas'Cause no hell, there won't be one
Pour tous ceux qui nient la lutteFor all who deny the struggle
Les triomphants surmontentThe triumphant overcome

Je ferme les yeux et je saisisI close my eyes and seize it
Je serre les poings et je frappeI clench my fists and beat it
J'allume ma torche et je brûleI light my torch and burn it
Je suis la bête que j'adoreI am the beast I worship
Je ferme les yeux et je saisisI close my eyes and seize it
Je serre les poings et je frappeI clench my fists and beat it
J'allume ma torche et je brûleI light my torch and burn it
Je suis la bête que j'adoreI am the beast I worship
Je suis la bête que j'adoreI am the beast I worship

Quoi de neuf- (changement de vitesse de bande), mec ? EuhWhat up- (tape speed changes), man? Uh
Je vois ce qui se passeSeein' what's goin' on with it
Au cas où vous auriez besoin de voirIn case you guys got to see
Euh, je pense à sortir d'iciUh, thinkin' about headin' out, here
(Ro-) va passer et fumer un peu(Ro-) is gonna come through and smoke some
Ça va, ça va, ça va, ça va, ça vaIt goes, it goes, it goes, it goes, it goes
Ça va, ça va, ça va, ça va, ça va, ça vaIt goes, it goes, it goes, it goes, it goes, it goes