The Peaceful Snow

De Vredige Sneeuw

The Peaceful Snow

Vrij van de gevangenissen van ons verledenFree from the prisions of are past
De zinnen en de angsten die blijvenThe sentences and the fears that last
We hebben weer een bloesem verloren aan de sneeuwWe have lost another blossom to the snow
Waar onze bruggen brandenWhere our bridges burn
Waar onze bruggen branden en gloeienWhere our bridges burn and glow
We waren de grote geestenWe were the great ghosts
In onze paria-toestandIn our pariah state
Oude Goden op nieuwe stratenOld Gods on new streets
Uitzicht somberOutlook bleak
Een schemergoud en grijsA twilight gold and grey

In de vredige sneeuwIn the peaceful snow
Zoals mijn vader weetAs my father knows
Zal ik de sneeuw in gaanI will go into the
De sneeuw inInto the snow
In de vredige sneeuwIn the peaceful snow
Zoals mijn vader weetAs my father knows
Zal ik de sneeuw in gaanI will go into the
De sneeuw inInto the snow

In de wildernis zijn we op zoekIn the wilderness we're seeking
We zijn eindelijk gekomen om te blijvenWe finally came to stay
Niet langer de prooiNo longer the quarry
De jagersThe hunted
Degenen die ontsnaptenThe ones that got away
Ik kauw de wereld zo ver uitI chew the world out to such a degree
Dat ik niet meer goed kan horenI can no longer hear properly
De instortende muren en het geblaf om bloedThe crashing walls and the baying for blood
Vukovar met liefdeVukovar with love
Huil een traan veel opCry a tear much on

In de vredige sneeuwIn the peaceful snow
Zoals mijn vader weetAs my father knows
Zal ik de sneeuw in gaanI will go into the
De sneeuw inInto the snow
In de vredige sneeuwIn the peaceful snow
Zoals mijn vader weetAs my father knows
Zal ik de sneeuw in gaanI will go into the
De sneeuw inInto the snow

We waren de grote geestenWe were the great ghosts
In onze paria-toestandIn our pariah state
Oude Goden op nieuwe stratenOld Gods on new streets
Uitzicht somberOutlook bleak
Een schemergoud en grijsA twilight gold and grey
Vrij van de gevangenissen van ons verledenFree from the prisons of our past
De zinnen en de angsten die blijvenThe sentences and the fears that last
We hebben weer een bloesem verloren aan de sneeuwWe have lost another blossom to the snow
Waar onze bruggen brandenWhere our bridges burn
Waar onze bruggen branden en gloeienWhere our bridges burn and glow
In de vredige sneeuwIn the peaceful snow

Zoals mijn vader weetAs my father knows
Zal ik de sneeuw in gaanI will go into the
De sneeuw inInto the snow
In de vredige sneeuwIn the peaceful snow