Scorpio Rising

Ascendente de Escorpio

Scorpio Rising

Cuando besas la base de mi columnaWhen you kiss the base of my spine
Haces de mi cuerpo tu santuarioMake my body into your shrine
Me das esta sensación profunda por dentroYou give me this feeling deep inside
Una que ya no puedo disimularOne that I can no longer disguise
Mientras otras serpientes simplemente mudan su pielWhile other snakes just shed their skins
Agujeros jodidos señalando mis pecadosFucked holes pointing out my sins
Aunque me doy cuenta de que la historia no está de mi ladoEven though I realise that history's not on my side
Aunque me doy cuenta de que la piel pionera aún se enrosca en mis ojosEven though I realise the pioneer skin still curls up in my eyes

Si no me vuelvo loco, perderé la razónIf I don't go crazy, I'll lose my mind
Vi una vida ante mí pero ahora estoy ciegoI saw a life before me but now I'm blind
Quiero ir al cielo, nunca he estado allí antesI wanna go to heaven, never been there before
Quiero ir al cielo, así que mátame un poco másI wanna go to heaven, so you kill me some more

Volando alto sobre el cadalsoFlying high upon the gallows
Demasiado trastornado para salir de las sombrasToo messed up to step out of the shadows
Un corazón drogado que no conoce la tristezaA drugged up heart that knows no sorrow
Rescatado de este profundo agujero oscuroRescued from this deep dark hole
Ponte estas botas y afila las uñasStick on these boots and sharpen the nails
El momento ha llegado para ti, chicas de cueroTime is nigh for you leather girls
Quizás deberíamos terminar esta carreraMaybe we should end this race
Desaparecer mientras no podamos dejar rastroVanish while we cannot leave no trace

Si no me vuelvo loco, perderé la razónIf I don't go crazy, I'll lose my mind
Vi una vida ante mí, pero ahora estoy ciegoI saw a life before me, but now I'm blind
Veo estrellas de cine de un brazo en playas alienígenasSee one-arm film stars on alien beaches
Oro en macetas y caras tatuadasPotted gold and tattooed faces
Murales de Harrison en la esquina, cajas de tupperware llenas de lúpuloHarrison murals on the corner, tupperware boxes full of hops
Sueños de diazepam atrapando arroyosDiazepam dreams there catching streams
Dinosaurios de papel destellan azul y verdePaper dinosaurs flash blue and green
Todavía tengo una cabeza de bombilla de flashStill I've got a flash-bulb head
Todavía tengo una cabeza de bombilla de flashStill I've got a flash-bulb head

Si no me vuelvo loco, perderé la razónIf I don't go crazy, I'll lose my mind
Vi una vida ante mí pero ahora estoy ciegoI saw a life before me but now I'm blind
Quiero ir al cielo, nunca he estado allí antesI wanna go to heaven, never been there before
Quiero ir al cielo, así que mátame un poco másI wanna go to heaven, so you kill me some more

Ven agradable, ven muertoCome along nice, come along dead
Ascendente de Escorpio, y píntalo de rojoScorpio rising, and paint it red
Un ecualizador psíquico en tu cabezaA psychic equalizer in your head
Ven agradable, ven muertoCome along nice, come along dead
Ascendente de Escorpio, y píntalo de rojoScorpio rising, and paint it red
Un ecualizador psíquico en tu cabeza (repetir todo)A psychic equalizer in your head (repeat all)