To The Edge

Al Límite

To The Edge

La presión se acumula día a díaPressure builds up day by day
Sin fin a la vista, ¿cuánto puede soportar?No end in sight, how much can it take?
Estoy harto de nuestras formasI´m sick and tired of our ways
Una carrera sin salida de la cuna a la tumba.A dead end race from cradle to grave.
Sin tiempo para la vida, sin tiempo para la diversiónNo time for life, no time for fun
Presión constante, 'no nos decepciones'Constant pressur, "don´t let us down"
Siguen empujando hasta el límiteThey keep on pushing to the edge
Necesitamos retroceder o caeremosWe need to step back or we will fall
Siempre el número uno, sin lugar para el segundo mejorAlways number one, no place for second best
Esto es lo que nos enseñan, recompénsate y que se jodan los demásThis is what we´re thaught, reward yourself and fuck the rest
Terminamos vacíos, solos y asustados, amargamente enfrentamos nuestros días más oscurosWe end up empty, alone and afraid, bitterly we face our darkest days
Y mientras nuestras últimas horas se desvanecen, nos damos cuenta de los errores que cometimos.And as our final hours fade we realize the mistakes we made.
Sin dónde ir, nadie entiendeNowhere to turn, no one understands
Silencia tu voluntad y sé un hombreSilence your will and be a man
Necesitamos frenar, tomarnos nuestro tiempoWe need to slow it down, take our time
Antes de que todos cerremos nuestras mentesBefore we all close our minds
¿Es esto lo que queremos de la vida?Is this what we want from life?
Siento que estoy perdiendo toda fe por dentroI feel like I´m losing all faith inside
Tratando de mantener el ritmoTrying to keep up with the pace
Pero estoy aferrándome a un hilo.But I´m hanging on by a thread.
Siempre el número uno, sin lugar para el segundo mejorAlways number one, no place for second best
Esto es lo que nos enseñan, recompénsate y que se jodan los demásThis is what we´re thaught, reward yourself and fuck the rest
Terminamos vacíos, solos y asustados, amargamente enfrentamos nuestros días más oscurosWe end up empty, alone and afraid, bitterly we face our darkest days
Y mientras nuestras últimas horas se desvanecen, nos damos cuenta de los errores que cometimosAnd as our final hours fade we realize the mistakes we made