Too Bad A.C. Ain't In Charge No more

Ya no manda A.C. y eso es una lástima

Too Bad A.C. Ain't In Charge No more

Todos te dicen 'no vas a ningún lado',Everyone tells you "you're not goin nowhere",
y nadie nunca sale de este pueblo,and no one ever gets out of this town,
'te llevará a la tumba',"it'll see you into the ground",
trabajando en un trabajo sin futuro hasta que llegues al final,working a dead-end job until you hit the dead end,
'es todo lo que puedes hacer.' Toma el control,"that's all that you can do." Take control,
es tu decisión.it's up to you.
Hay tanto potencial en ti y tantas cosas por aprender, algunos niños preguntaron,There's so much potential in you and so many things to learn, some kids asked,
aquí hay algo de afirmación,here's some affirmation,
'ESTE ES TU MUNDO',"THIS IS YOUR WORLD",
la gente puede intentar interponerse en tu camino o arrastrarte con ellos, pero puedes hacer lo que quieraspeople might try to get in your way or drag you down with them, but you can do whatever you want
y no dejes que te malinterpreten.and dont let them get you wrong.
ya es hora, hora de levantarse alto y vivir,it's high time, time to stand up tall and live,
porque este pueblo no es nada,because this town is nowhere,
y el mundo es tan grande,and the world is so big,
no más aguantar mierda de nadie en tu camino,no more taking shit from anyone in your way,
tus padres, tus maestros,your parents your teachers,
los idiotas en la escuela,the jerks at school,
no tienen nada que decir.they ain't got nothing to say.
vive tu propia vida. porque hay demasiados valores aceptados sin una elección consciente,live your own life. because there's too many values accepted without a conscious choice,
demás canciones sin sentido ahogando una voz-too many mindless songs drowning out a voice-
entonces no me digas que te quedarás abajo,so don't tell me you're staying down,
ambos sabemos que te levantarás.we both know you're getting up.
¿Dices que esa mierda ya zarpó? más te vale ponerte al día.You say that shit has sailed? you'd better catch up.