Possession Tape

Cinta de Posesión

Possession Tape

(Rebobina, rebobina)(Rewind, rewind)
(Algunas cosas no deberían ser reproducidas)(Some things shouldn't be played)

Encontré una cinta en el ático, sin etiqueta, sin cajaFound a tape in the attic, no label, no case
La reproduje una vez y mi piel se borróPlayed it once and my skin got erased
Voces se arrastran a través de la estáticaVoices crawl through the static haze
Una dijo mi nombre como si conociera mi caraOne said my name like it knew my face
Grietas en la pantalla, sangre en el zumbidoCracks in the screen, blood in the hum
El ritmo cae lento como el tambor de un demonioBeat drops slow like a demon's drum
Intenté detenerlo pero el sonido volvióTried to stop but the sound came back
Ahora habla cuando la habitación se oscureceNow it talks when the room goes black

Reprodúcelo de nuevo,Play it back, again
Lo dejaste entrar, comienzaYou let it in, it begins
No puedes correr, no eres realYou can't run, you're not real
La posesión empieza cuando el silencio mataPossession starts when silence kills

Reprodúcelo de nuevo,Play it back, again
Lo dejaste entrar, comienzaYou let it in, it begins
No puedes correr, no eres realYou can't run, you're not real
La posesión empieza cuando el silencio mataPossession starts when silence kills

Ojos en la tele, aliento en mi columnaEyes in the TV, breath on my spine
Una voz acaba de decir: Este cuerpo es míoA voice just said: This body's mine
Espejo roto, mis manos al revésMirror cracked, my hands reversed
Cada barra que escupo es un verso fúnebreEvery bar I spit is a funeral verse
Desperté en estática, la luz se volvió rojaWoke up in static, light went red
No es una pesadilla, es algo que alimentéNot a nightmare–it's something I fed
La cinta sigue girando, el carrete sigue gritandoThe tape still spins, the reel still screams
Si lo detengo ahora, pierdo todo yoIf I stop it now, I lose all me

Reprodúcelo de nuevo,Play it back, again
Lo dejaste entrar, comienzaYou let it in, it begins
No puedes correr, no eres realYou can't run, you're not real
La posesión empieza cuando el silencio mataPossession starts when silence kills

Reprodúcelo de nuevo,Play it back, again
Lo dejaste entrar, comienzaYou let it in, it begins
No puedes correr, no eres realYou can't run, you're not real
La posesión empieza cuando el silencio mataPossession starts when silence kills