Traducción generada automáticamente
Where Is The Justice?
Death Note Musical
Where Is The Justice?
[Light]
Where is the justice
When the guilty all go free?
Why don't we lock them up
And throw away the key?
[Teacher]
I see a young man's anger burning in your eyes
[Light]
What you see is my impatience
With your noble compromise
Show me what's right about
The wrongs that we allow
Real people need to feel
Protected here and now
This whole damn system’s broken way beyond repair
It's just law not law and order
Not much good and seldom fair
[Student 1]
Laws are made for everyone
We're treated all the same
[Light]
Till a lawyer’s tricks can fix the blame
What about the victims
Waiting for some justice?
How can we turn away
And say that's just the way things are?
What about the families
Hiding in their houses
All of them afraid to walk the street at night
With all their doors locked tight
Tell me where is the justice
If there's any justice
[Light's Teacher]
Your simple arguments have all been made before
The world's not black and white
The choice not either, or
[Light]
Perhaps it's time we drain the color from within
Till we're back to seeing black and white
And wrong and right again
[Light's Teacher]
Overwrought pronouncements won't improve the paradigm
[Light]
Till lawyers cutting deals becomes a crime
[Light and Ensemble]
Let the corporations
Make the regulations
And hold no one accountable
When everything goes wrong
Let the rich and famous
Get away with murder
Every time a high-priced
Mouth-piece starts to talk
His client gets to walk
Tell me, where is the justice?
If there’s any justice
[Students]
Where's the justice?
Tell me where!
[Light]
Where is the justice
[Students]
Tell me where!
[Light]
For all the victims?
[Students]
Tell me where!
[Light]
Where is the justice?
What good is law that can’t
Punish those who break it?
[Student 2]
Politicians
Make their speeches all day long
While judges pushing pencils
Mostly get it wrong
(Mostly get it wrong!)
[Student 3]
Instead of loopholes
For the laws to fall between
Let some good old-fashioned pay-back
Grease the wheels of a machine
(Grease the wheels of the machine)
[Light]
Isn't everybody sick to death of all this stuff?
Can't we all stand up and say enough?
(We've had enough)
(Justice, justice, justice, now's the time for)
[Light]
Listen to the families
Hiding in their houses (justice, justice)
All of them afraid to walk the streets at night
With all their doors locked tight
We must give them their justice
[Students]
Where is the justice?
[Light]
We owe them some justice
[Students]
Where is the justice?
[All]
Where is the justice?
¿Dónde está la justicia?
[Light]
¿Dónde está la justicia
Cuando los culpables quedan libres?
¿Por qué no los encerramos
Y tiramos la llave?
[Profesor]
Veo la rabia de un joven ardiendo en tus ojos
[Light]
Lo que ves es mi impaciencia
Con tu noble compromiso
Muéstrame qué está bien
Sobre los errores que permitimos
La gente real necesita sentirse
Protegida aquí y ahora
Todo este maldito sistema está roto más allá de toda reparación
Es solo ley, no ley y orden
No muy buena y rara vez justa
[Estudiante 1]
Las leyes se hacen para todos
Somos tratados de la misma manera
[Light]
Hasta que los trucos de un abogado puedan arreglar la culpa
¿Qué pasa con las víctimas
Esperando algo de justicia?
¿Cómo podemos apartar la mirada
Y decir que así son las cosas?
¿Qué pasa con las familias
Escondidas en sus casas
Todos ellos temerosos de caminar por la calle de noche
Con todas sus puertas bien cerradas
Dime, ¿dónde está la justicia?
Si hay alguna justicia
[Profesor de Light]
Tus argumentos simples ya han sido hechos antes
El mundo no es blanco y negro
La elección no es ni una cosa ni la otra
[Light]
Quizás es hora de drenar el color desde adentro
Hasta que volvamos a ver blanco y negro
Y bien y mal de nuevo
[Profesor de Light]
Declaraciones exageradas no mejorarán el paradigma
[Light]
Hasta que los abogados haciendo tratos se conviertan en un crimen
[Light y Conjunto]
Dejemos que las corporaciones
Hagan las regulaciones
Y no responsabilicen a nadie
Cuando todo sale mal
Dejemos que los ricos y famosos
Salgan impunes
Cada vez que un abogado caro
Empieza a hablar
Su cliente puede irse
Dime, ¿dónde está la justicia?
Si hay alguna justicia
[Estudiantes]
¿Dónde está la justicia?
¡Dime dónde!
[Light]
¿Dónde está la justicia?
[Estudiantes]
¡Dime dónde!
[Light]
¿Para todas las víctimas?
[Estudiantes]
¡Dime dónde!
[Light]
¿Dónde está la justicia?
¿De qué sirve una ley que no puede
Castigar a quienes la rompen?
[Estudiante 2]
Los políticos
Hacen sus discursos todo el día
Mientras los jueces que empujan lápices
Mayormente se equivocan
(¡Mayormente se equivocan!)
[Estudiante 3]
En lugar de lagunas
Para que las leyes se escapen
Dejen que una buena venganza
Aceite las ruedas de una máquina
(Aceite las ruedas de la máquina)
[Light]
¿No está todo el mundo harto hasta la coronilla de toda esta basura?
¿No podemos todos levantarnos y decir basta?
(Ya hemos tenido suficiente)
(Justicia, justicia, justicia, ahora es el momento de)
[Light]
Escuchen a las familias
Escondidas en sus casas (justicia, justicia)
Todos ellos temerosos de caminar por las calles de noche
Con todas sus puertas bien cerradas
Debemos darles su justicia
[Estudiantes]
¿Dónde está la justicia?
[Light]
Les debemos algo de justicia
[Estudiantes]
¿Dónde está la justicia?
[Todos]
¿Dónde está la justicia?
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Death Note Musical y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: