Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 15.209

Manatsu No Yoru No Yume

Death Note

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a sincronizar para activar todas las opciones de traducción.

Manatsu No Yoru No Yume

ぼくはこどくでうそつきBoku wa kodoku de usotsuki
いつもゆめばかりみてるItsumo yume bakari miteru
きみはきづいてないふりKimi wa kidzuite'nai furi
だけどそれでもだきしめるんだDakedo soredemo dakishimeru n' da

まるできゅうけつきみたいにきみのやさしさをMarude kyuuketsuki mitai ni kimi no yasashisa wo
すいつくしてしまうきがするんだSuitsukushite shimau ki ga suru n' da

ひとつおわらないかなしみがHitotsu owaranai kanashimi ga
ぼくらをつつみこんだらBokura wo tsutsumikondara
だきあってあさをまとうDakiatte asa wo matou
いつかなおらないきずあともItsuka naoranai kizuato mo
ぼくらゆるせるのかなBokura yuruseru no kana
あのころとかわらないえがおでAno koro to kawaranai egao de

まよなかぼくはゆめをみてMayonaka boku wa yume wo mite
ひどくうなされてめをさましたHidoku unasarete me wo samashita
まなつのよるのくらいゆめManatsu no yoru no kurai yume
まどのそとにはてしないやみMado no soto ni hateshinai yami

かがみのなかにうつったにくしみとしっとKagami no naka ni utsutta nikushimi to shitto
あいとよくぼうとなくもりとAi to yokubou to nukumori to

そしてゆっくりめをとじたらSoshite yukkuri me wo tojitara
きみがまぶたにうかんでKimi ga mabuta ni ukande
ふりむいてきえてしまうよFurimuite kiete shimau yo
もしやくそくのあのばしょにMoshi yakusoku no ano basho ni
たどりつけないとしてもTadoritsukenai to shitemo
きみのてをKimi no te wo
ぼくははなさないだろうBoku wa hanasanai darou

きみがやさしくわらったKimi ga yasashiku waratta
とおいせかいのできごとみたいにTooi sekai no dekigoto mitai ni
ぼくはこどくでうそつきBoku wa kodoku de usotsuki
いつもゆめばかりみてるItsumo yume bakari miteru

Sueño de una Noche de Verano

Yo soy solitario y mentiroso
Siempre soñando
Tú finges no darte cuenta
Pero aún así te abrazo

Siento que tu amabilidad
Me consume como un vampiro

Una tristeza interminable
Nos envuelve
Abrazándonos, esperamos la mañana
Incluso las heridas que nunca sanarán
¿Podremos perdonarnos mutuamente?
Con esas sonrisas que no han cambiado desde entonces...

En medio de la noche, sueño
Despertado bruscamente por un sueño oscuro
En una noche de verano
Un infinito oscuro más allá de la ventana

El odio y los celos reflejados en el espejo
Amor, deseo y calor

Y lentamente, al cerrar los ojos
Te veo flotando en tus párpados
Te volteas y desapareces
Incluso si no puedo llegar
A ese lugar prometido
¿No dejaré tu mano?

Cuando sonríes amablemente
Es como un acontecimiento de un mundo lejano
Yo soy solitario y mentiroso
Siempre soñando


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Death Note y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección