アルミナ (Alumina)

Alumina

アルミナ (Alumina)

Eu tenho um sonho que mais ninguém tem
誰にも見れないユメを見て
dare ni mo mirenai yume wo mite
E eu jogo fora tudo que eu não preciso
要らないものは全て捨てた
iranai mono wa subete suteta
Carregando no meu peito, sentimentos que eu não posso abrir mão
ゆずれない想い この胸に宿して
yuzurenai omoi kono mune ni yadoshite

Ainda que eu abra um espaço entre o real e o ideal
まだリアルとイデアルの狭間にいて
mada riaru to idearu no hazama ni ite
E meus pés sejam acorrentados aos sacrifícios
犠牲の枷に足をとられても
gisei no kase ni ashi wo torarete mo
Minha impulsividade não vai ser reprimida
溢れる衝動押さえきれない
afureru shoudou osaekirenai
Porque eu tenho fortes desejos no meu coração
強く求める心があるから
tsuyoku motomeru kokoro ga aru kara

Mentiras, medo, vaidade, angústia
偽り」「恐れ」「虚飾」「憂い
itsuwari, osore, kyoshoku, urei
Várias coisas negativas
様々なネガティブに
samazama na negatibu ni
Não quero ser um fraco preso à elas
とらわれるほど弱くはない
torawareru hodo yowaku wa nai
Eu sou um trapaceiro que conhece a solidão
孤独も知らぬ trickster
kodoku mo shiranu trickster