The World

Le Monde

The World

Dans l'obscurité qui s'étend, un pacte révolutionnaire échangé
広がる闇の中 交わし合った 革命の契り
hirogaru yami no naka kawashiatta kakumei no chigiri
Je ne laisserai personne se mettre en travers de notre chemin
誰にも邪魔させるワケにはいかないから
dare ni mo jama saseru wake ni wa ikanai kara

Le fruit a annoncé l'avenir
果実が告げた未来
kajitsu ga tsugeta mirai
Une ville qui a oublié la raison
理性を忘れた街
risei wo wasureta machi
Le présent déformé et noir
黒く歪んだ現在を
kuroku yuganda genzai wo
Transformé en rêves, en idéaux
夢、理想に変える
yume, risou ni kaeru

Tout le monde a désiré ce "grand final"
誰もが望んだ「終幕」を
dare mo ga nozonda \"shuumaku\" wo

Dans l'obscurité qui s'étend, un pacte révolutionnaire échangé
広がる闇の中 交わし合った 革命の契り
hirogaru yami no naka kawashiatta kakumei no chigiri
Je ne laisserai personne se mettre en travers de notre chemin
誰にも邪魔させるワケにはいかない
dare ni mo jama saseru wake ni wa ikanai
Un jour, je te montrerai
いつか僕が見せてあげる
itsuka boku ga misete ageru
Un monde qui brille de mille feux
光り輝く世界を
hikari kagayaku sekai wo