The World (translation)

De Wereld (vertaling)

The World (translation)

Binnen de zich verspreidende duisternis, wisselden we geloften van revolutie uitWithin the spreading darkness, we exchanged vows of revolution
Een kwaadaardige bloem die opkwam omdat ze geliefd wasAn evil flower that sprouted because it was loved
Omdat ik niemand kan laten ingrijpenBecause i can't let anyone interfere
In alles wat vanaf nu zal komenWith everything that'll come about from now on

De toekomst waar de vrucht me over verteldeThe future that the fruit told me of
De stad die het redeneren is vergetenThe city that has forgotten reasoning
Het heden is vervormd zwartThe present is distorted black
Dromen, worden idealenDreams, turn into ideals

Waarom? ben ik een gebroken messias?Why? am i a broken messiah?
Iedereen wenste naar een "finale"…Everyone wished for a "finale"…

Binnen de zich verspreidende duisternis, wisselden we geloften van revolutie uitWithin the spreading darkness, we exchanged vows of revolution
Een kwaadaardige bloem die opkwam omdat ze geliefd wasAn evil flower that sprouted because it was loved
Ik kan niemand laten ingrijpenI can't let anyone interfere
In alles wat vanaf nu zal komenWith everything that'll come about from now on
Ooit zal ik je een stralende lucht laten zienSomeday, i'll show you a shining sky

Waarom? ben ik een gebroken messias?Why? am i a broken messiah?
Iedereen droomde van een "paradijs"…Everyone dreamt of a "paradise"…

Binnen de zich verspreidende duisternis, wisselden we geloften van revolutie uitWithin the spreading darkness, we exchanged vows of revolution
Een kwaadaardige bloem die opkwam omdat ze geliefd wasAn evil flower that sprouted because it was loved
Ik kan niemand laten ingrijpenI can't let anyone interfere
In alles wat vanaf nu zal komenWith everything that'll come about from now on
Ooit zal ik je een stralende wereld laten zienSomeday, i'll show you a shining world