Galileo

Galileo

Galileo

Todo lo que veo es una tempestad carmesíAll I see is a crimson tempest
Desde la superficie pulsante de IoFrom the pulsing surface of Io
Resonancia excéntricaEccentric resonance
Intento gritar en este sueñoI try to scream in this dream
Pero solo soy una montañaBut I'm just a mountain
Derrumbándome por el estrésCrumbling from the stress
Hubo un tiempo en que podíaThere was a time I could
Soportar ese pesoCarry that weight
Hasta en el mundo despiertoInto the waking world
Pero una tormenta del tamaño de tres tierras de anchoBut a storm the size of three earths wide
Me está tragando enteroIs swallowing me whole

Galileo, aún se mueveGalileo, it still moves
Y así debo hacerlo yoAnd so must I
Pero oh, las cosas que sacrificamosBut oh, the things we sacrifice
Las cosas que sacrificamosThe things we sacrifice

Para prolongarTo prolong
El próximo pasoThe coming step
La gravedad desconocida en cada respiraciónThe unknown gravity in every breath

Cayendo en una miseriaFalling through an all consuming
Devoradora de todoRaging misery
Siento la presión aumentandoI feel the pressure rising
Pero estoy decidido a engañarYet I'm hell-bent to deceive
Asombrados y ambiciosos ojosAwestruck and ambitious eyes
Puestos en la gran división cósmicaSet on the cosmic great divide
Pero los polos jovianos son espejosBut the Jovian poles are mirrors
Del vacío que gira dentroTo the void that spins inside

Galileo, aún se mueveGalileo, it still moves
Y así debo hacerlo yoAnd so must I
Pero oh, las cosas que sacrificamosBut oh, the things we sacrifice
Las cosas que sacrificamosThe things we sacrifice
Para mantenernos en guardiaTo keep our guard up
Con rostro de piedra mientras caemosStone-faced as we fall
En el abrazo del ruido cósmicoInto the embrace of cosmic noise
Me he sentido tan ajeno durante tanto tiempoI've felt so estranged for so long
Estoico mientras me desmoronaba en la nadaStoic as I crumbled into oblivion

¿Puedes escucharmeCan you hear me
Desde más allá del cinturón de asteroides?From beyond the asteroid belt?
Estoy enviando una señalI am sending out a signal
Estoy pidiendo ayudaI am calling out for help

Galileo, aún se mueveGalileo, it still moves
Y así debo hacerlo yoAnd so must I
Pero oh, las cosas que sacrificamosBut oh, the things we sacrifice
Las cosas que sacrificamosThe things we sacrifice
Gravedad en cada respiraciónGravity in every breath
Debo dar el próximo pasoI've got to take the coming step
Despertar de esta noche oscuraWake up from this dark night
Y sentir la luz del sol nuevamenteAnd feel sunlight again

ProlongamosWe prolong
El próximo pasoThe coming step
La gravedad desconocida en cada respiraciónThe unknown gravity in every breath