Hypnotic Spells

Hechizos Hipnóticos

Hypnotic Spells

En unos momentos comenzaremos la autohipnosisIn a few moments we begin self hypnoses
Y naturalmente empezaremos a relajarnos profundamenteAnd naturally start to relax deeply
(En camino estoy)(I am on my way)
Aprender a entrar en hipnosis es una habilidadLearning how to go into hypnosis is a skill
Y la aprenderás cada vez que escuches esta grabaciónAnd you’ll be learning it each time you hear this recording
Es como un baile donde mi voz te guiaráIt’s like a dance where my voice will lead you
Y tú seguirás naturalmenteAnd you will naturally follow
Permitiéndote seguir las sugerencias que se hacenAllowing yourself to go along with the suggestions being made
Si te dices a ti mismo que esto no está funcionandoIf you’re telling yourself this isn’t working
Entonces esa es la razón por la que no está funcionandoThan that indeed is the reason that it isn’t working
Convencerte de que está funcionandoConvincing yourself that it is working
Es quizás la esencia misma de la hipnosisIs perhaps the very essence of hypnosis
Así que siéntate cómodamente en una silla con las piernas sin cruzarSo now sit comfortably in a chair with your legs uncrossed
Pies planos en el suelo y tus manos descansando en tu regazoFeet flat on the floor and your hands resting on your lap
O en tus piernas, o en los brazos de una sillaOr on you legs, or on the arms of a chair
O acuéstate y cierra los ojosOr lie down and close your eyes
Y comienza a escuchar más atentamente mi vozAnd begin to listen more closely to my voice
Aunque no hay daño en quedarse dormidoWhile there is no harm in falling asleep
Y de hecho indica que te relajaste profundamenteAnd it indeed indicates that you did relax deeply
Generalmente es mejor mantenerse conscienteIt’s generally better to stay conscience
Y absorber lo que se está diciendoAnd absorb what is being said
En unos momentos te pediré que mires arriba sobre tu cabezaIn a few moments I’m going to ask you to look up above your head
Y te vuelvas naturalmente hacia la luzAnd to naturally turn to the light
Y de esta manera tus ojos se volverán fuertemente hacia arribaAnd this way your eyes will be turned strongly upward
Y comenzarán a sentirse tensos y cansadosAnd will start to feel strained and grow tired
Y comenzaré a contar desde cinco hasta unoAnd I’ll begin to count down from five down to one
Hasta que los ojos se cierren naturalmenteUntil the eyes naturally close
Para cuando haya contado hasta unoBy the time I’ve counted down to one
Así que ahora abre tus ojosSo now open your eyes
Y dirígelos hacia arriba para mirar un punto casi directamente arriba tuyoAnd turn them upwards to gaze at a spot nearly directly above you
E imagina un punto de luz brillando directamente en tus ojosAnd imagine a point of light shining directly into your eyes
Voy a contar de cinco a unoI’m going to count from five down to one
Y a medida que lo hago, tus ojos comenzarán a sentirse cansados y pesadosAnd as I do so your eyes will begin to feel tired and heavy
Como si quisieran cerrarseLike they want to close
... Simplemente déjalos cerrar… Simply let them close
Y ahoraAnd now
Cinco, cuatro, tresFive, four, three
Tus ojos se están cansandoYour eyes are are getting tired
DosTwo
Los ojos se están poniendo muy cansadosEyes are getting very tired
UnoOne

He estado teniendo abrumadoresI’ve been having overwhelming
Pensamientos de tristeza y autolesionesThoughts of sadness and self-harming
Mi depresión no impresionaMy depression’s unimpressive
Proviene del estrésStems from stress
O eso me dicenOr so they tell me
Estoy tan bien, síI’m so fine yeah
Sin inspiraciónUninspired
Supongo que estoy predicando al coroGuess I’m preaching to the choir
Pesimista, narcisista, introspectivoPessimistic, narcissistic, introspective
Odio requeridoHate required
Mi obsesión con la contriciónMy obsession with contrition
Me deja débil y cansadoLeave me weak and feeling tired
Soy autocríticoI’m self-conscience
No tengo concienciaHave no conscience
Permanezco dormidoStay asleep
Es así como estoy conectadoIt’s how I’m wired
De dosis únicaSingle serving
Soy egoístaI’m self serving

Mostrando signos de comportamiento ebrioShowing signs of drunk behavior
Estoy tan jodidoI’m so fucked up
Cansado de sentirme bienTired of feeling fine

Déjalo irLet go
Estoy en caminoI am on my way
Déjalo irLet go