The 7th Seal

El Séptimo Sello

The 7th Seal

Y cuando apareció el corderoAnd when the lamb appeared
El cielo se volvió oscuroThe sky became all dark
La tierra fue envuelta en silencioThe land was wrapped in silence
Todos los perros dejaron de ladrarAll the dogs stopped to bark

Y luego los siete ángelesAnd then the seven angels
Llegaron frente a DiosArrived in front of God
Ellos llevaban sellos y trompetasThey carries seals and trumpets
Para comenzar los días de sangreTo start the days of blood

Y cuando los ángeles tocaronAnd when the angels playes
Granizo, sangre y fuego vinieronHail, blood and fire came
La tierra se derritió por el fuegoThe earth was melt by fire
El mar se convirtió en hieloThe sea turned into ice

Una estrella cayó del cieloA star fell from the sky
Trajo guerra y enfermedadIt brought war and disease
Entonces la gente comenzó a morirThen people start to die
El fin de la vida comenzóThe end of life began

Siete cuernos, siete ojosSeven horns, seven eyes
Siete sellos para cambiar tu vidaSeven seals to change your life
Juega el juego, es hora de morirPlay the game, it's time to die
¿Quién puede salvar tu alma esta noche?Who can save your soul tonight?

El primer sello fue la conquistaThe first seal was the conquest
El segundo fue la guerraThe second was the war
El tercero nos trae la hambrunaThe third brings us starvation
Y el cuarto matará a las multitudesAnd the forth will kill the crowds

El quinto lleva a todos los mártiresThe fifth leads all the martyrs
El sexto destruirá el mundoThe sixth will crash the world
El séptimo sello se acercaThe seventh seal is coming
Será el fin de todoIt will be the end of all

Enfrenta a la muerte como en un juego de ajedrezFace death like in a chess game
Y detén la danza del juicio finalAnd stop the dance of doom
Todos los misterios de la vidaAll the mysteries of life
Están listos para ser conocidosAre ready to be known

¿Es el futuro de la humanidadIs the future of mankind
O solo un guion de drama?or just a drama script?
¿Todo esto fue planeado antesWas all this just planned before
O es solo un truco enfermo?Or is it a sick trick?

Oh, señor, el séptimo sello fue sembradoOh, lord, the seventh seal was sowed
Podría ser desagradable, sin embargoIt might be unpleasant, though
Pero ese es el espectáculo finalBut that's the final show

Oh, señor, he hecho todo lo que has pedidoOh, lord, I've done all what you've asked
Y he cumplido mi tareaAnd I've fulfilled my task
Pero ahora quiero saberBut now I wanna know

Así que la muerte comenzó su danzaSo death did start her dance
El juego final se perdióThe final game was lost
La lluvia lava las lágrimasRain wash away the tears
Todas las acciones tienen un costoAll actions have a cost

No podemos detener el tiempoWe cannot stop the time
No podemos vencer a la serpienteWe cannot win the snake
Sin penas, sin arrepentimientosNo sorrows, no regrets
La vida es solo un errorLife is just a mistake