The Mandrake Root

La Raíz de Mandrágora

The Mandrake Root

Cava perro negro, cava bajo el CadalsoDig black dog, dig down under the Gallows Pole
el hombre ahorcado ha eyaculado toda su última semilla.the hanged man has ejaculated all his last seed.
En la encrucijada él se balanceaOn the crossroads he swings
desnudo y marchito.stark naked and withered.
Él dio su esperma para fertilizar tierras embrujadas.He gave his sperm to fertilized bewitched lands.

Con mis hombros al viento miro hacia el solWith my shoulders to the wind I look towards the sun
levanto mi espada de poder sobre este lugar mortalI rise my sword of power over this deadly place
y al trazar tres círculos sobre la raíz negraand as I draw three circles over the black root
puedo traer a la luz la manzana del Djinn.I can bring to the light the apple of the Djinn.

¡Cuidado! ¡Cuando lo arranques del suelo!Look out! When you snatch it from the ground!
¡Su grito puede desgarrar tu mente! ¡Aaahhh!Its scream can lacerate your mind! Aaahhh!
¡La raíz de mandrágora! ¡La raíz de mandrágora!The mandrake root! The mandrake root!

Con su poderoso tubérculo seré rico y fuerteWith its almighty tuber I will be wealthy and strong
mi sexo será joven para siempre, ¡ninguna mujer podrá resistirse!my sex will be young forever, no woman shall resist!
La sangre de un gallo negro puede reforzar su resultadoThe blood of a black rooster can reinforce its result
¡el 'hombrecito' está listo! ¡Que la magia viva de nuevo!the "little man" is ready! Let magick live again!

¡Cuidado! ¡Cuando lo arranques del suelo!Look out! When you snatch it from the ground!
¡Su grito puede desgarrar tu mente! ¡Aaahhh!Its scream can lacerate your mind! Aaahhh!
¡La raíz de mandrágora! ¡La raíz de mandrágora!The mandrake root! The mandrake root!