Crowley's Law

La Ley de Crowley

Crowley's Law

Fue llamado el hombre más malvado del mundoHe was called the wickedest man in the world
la Gran Bestia del Infierno encarnada en la tierra.the Great Beast of Hell incarned on earth.
Paso toda su vida estudiando antiguos cultosHe spent all his life studying ancient cults
y maldiciendo al Dios en cuya fe nació.and cursing the God in whose faith he was born

Genio no reconocido para la juventud rebeldeUnrecognized genius for th rebel youth
el poeta de todos los hombres que desean ser libres.the poet of all men who desire to be free
Escandalizó al mundo con su vida depravadaHe shocked the world with his depraved life
pero mostró a todos el camino hacia la luz.but showed everyone the way to the light.

El amor es la ley, el amor bajo voluntadLove is the law, love under will
No tienes derecho sino hacer tu voluntad.Thou hast no right but to do thy will.
Haz eso y nadie más dirá que no.Do that and no other shall say nay.

¡Escucha! ¡Esta es la ley de Crowley!Hark! This is Crowley's law!
La luz más allá de la puerta.The light beyond the door.
No hay gracia, no hay culpa,There is no grace, no guilt,
deber hacer lo que quieras.you must do what thou wilt!

Nos enseñó la libertad, el verdadero amor y la voluntadHe taught us freedom, true love and will
para hacer que todas las personas sean conscientes de la verdad.to make all people aware of truth.
Removió la conciencia de los hombres con sexo y alegríaHe stirred men's conscience with sex and joy
en contra de las restricciones de credos crapolosos.against the constraints of crapolous creeds.

Recibió la ley y la alegría del mundoHe received the law and the joy of the world
y entró en contacto con las fuerzas del Infierno.and came into contact with the forces of Hell.
Hizo del conocimiento su razón de vidaHe made of the knowledge his reason of life
y trazó el camino para el poder espiritual.and laid out the road for the spiritual might.

¡Escucha! ¡Esta es la ley de Crowley!Hark! This is Crowley's law!
La luz más allá de la puerta.The light beyond the door.
No hay gracia, no hay culpa,There is no grace, no guilt,
deber hacer lo que quieras.you must do what thou wilt!