All Soul's Day

Día de Todos los Santos

All Soul's Day

Y ahora duermesAnd now you sleep
Tu sueño más largo y últimoYour longest and last sleep
Sin despertarWith no awakening

Bajo esa santa cruzUnder that holy cross
Que se yergue alta en el viento en memoria.That stands tall in the wind in memory.

El epitafio sobre tu tumbaThe epitaph upon your grave
Nos recuerda aúnReminds us still
Tu gran amor por la vida.Of your great love for life.

Ahora escúchameNow listen to me
Estás listo para serYou're ready to be
Guiado hacia el caminoLed across the way
Del cual no puedes desviarte.From which you cannot stray.

La fase que has comenzadoThe phase you're begun
Te lleva hacia el solLeads you towards the sun
Y cuando veas la luzAnd when you'll see the light
Pondrá fin a tu angustiaIt will end your plight

En el día de Todos los SantosIn all soul's day

Las trompetas del juicioThe trumpets of judgement
Llamarán de nuevoShall call again
Por tu cuerpo frío.For your cold body.

Tus órbitas vacíasYour empty orbits
Ahora llenas de gusanosNow full of worms
Vuelven a ver de nuevoReturn to see again

Porque todos estamos aquí'Cause we're all here
Y aquí esperamosAnd here we wait
Mientras tus cenizasWhile your ashes
Vuelan como polvo en el viento.Blow like dust in the wind.

Ahora escúchameNow listen to me
Estás listo para serYou're ready to be
Guiado hacia el caminoLed across the way
Del cual no puedes desviarte.From which you cannot stray.

La fase que has comenzadoThe phase you're begun
Te lleva hacia el solLeads you towards the sun
Y cuando veas la luzAnd when you'll see the light
Pondrá fin a tu angustiaIt will end your plight

En el día de Todos los SantosIn all soul's day