Paraphernalia

Parafernalia

Paraphernalia

No hay un cielo de gloria brillante y ningún infierno donde los pecadores se asen.There is no heaven of glory bright and no hell where sinners roast.
¡Aquí y ahora es tu día de tormento!Here and now is your day of torment
¡Aquí y ahora es tu día de alegría!Here and now is your day of joy!
[A.S. LaVey][A.S. LaVey]

¡Levántate, oh hombre, en tu fuerza! El reino es tuyo para heredar.Arise, o man, in thy strenght! The kingdom is thine to inherit.
Llena la alta presencia de los dioses por completoFill the high gods witness at lenght
Que el hombre es el señor de su espíritu.That man is the lord of his spirit
[A. Crowley][A. Crowley]

Cuando me convierto en la muerteWhen I become death
La muerte es la semilla de la que crezco.Death is the seed from which I grow
[W.S. Borroughs][W.S. Borroughs]

En el centro del centro del centroIn the centre of the centre of the centre
De nuestro cuerpo, la sangre fluyeOf our body, the blood flows
Como un río oscuro.Like an obscure river.
Y navegando por el río oscuro de esta sangreAnd sailing the obscure river of this blood
Alcanzamos la gota inmortal de nuestra conciencia.We reach the immortal drop of our conscience.
¡Ven al teatro del pánico!Come in the panic theatre!
Ven con nosotros en el centro del centroCome with us in the centre of the centre
De carne y sangre,Of flesh and blood,
Y bebe la gota eterna de nuestra concienciaAnd drink the eternal drop of our conscience
¡Que no puede morir!That cannot die!
[A. Jodorowsky][A. Jodorowsky]