The Shrine In The Gloom

El Santuario En La Penumbra

The Shrine In The Gloom

Cuando el tiempo no tenga poderWhen time will have no power
en un lugar en el borde del espacio exteriorin a place on the edge of outer space
Despertaremos al Señor de la SerpienteWe'll wake the Lord of the Snake
usando nuestro cerebro, músculo y nervio.using our brain, muscle and nerve.

Besaré la boca de tu vientreI'll kiss the mouth of thy womb
nuestros cuchillos afilados brillan en la penumbra.our sharpened knives shine in the gloom.

Espero la maravilla arribaI wait the wonder above
el Santo amor quintesencial.the Holy quintessential love.
Soy el sacrificioI am the sacrifice
y tú eres la Sacerdotisa, esclava del amor.and you're the Priestess, slave of love.

Ambos estamos dispuestos a morirWe both are willing to die
como la luz del día muere al anochecer.like the light of day dies at nightfall.

Mi alma está en llamas, perdido en el trance del amor.My soul is on fire, I'm lost in the trance of love.
Por deseo de mi Señor, ante el Santuario en la penumbra.At my Lord's desire, before the Shrine in the gloom.

Me sumerjo en miel y vinoI sink in honey and wine
esta noche respiramos el Rito antiguo.tonight we breathe the ancient Rite.
Tallas mi pecho con tu cuchilloYou carve my chest with your knife
y luego bailaremos al sonido de la vida.and then we'll dance at the sound of life.

Nuestro amor es mejor que la vida,Our love is better than life,
ambos estamos sentados en el Trono.we both are sitting on the Throne.

Ahora estamos listos para sacrificar, al fuego de los Ojos de Dios.Now we're ready to slay, to the fire of the Eyes of God.
Boca a boca, corazón a corazón, en el trance del amor.Mouth to mouth, heart to heart, in the trance of love.

El tiempo renueva la ilusión, ¡y que sea por siempre!Time renew the illusion, and forever may it be!
Finalmente estamos dentro del santuario en la penumbra.At last we are inside the shrine in the gloom.