Dionysus

Dioniso

Dionysus

Traes el vino del amor de los barriles de oro del sol
You bring the wine of love from the gold barrels of the sun
Difundes todos los placeres de esta vida y alegría a todos
You spread all pleasures of this life and joy to everyone

Bailaremos contigo a través de colinas encantadas y bosques a la luz de la luna
We will dance with you through enchanted hills and moonlight woods
Nuestros alegres cantos alabarán en voz alta tu nombre a lo largo de la ruta
Our joyful chants will praise aloud your name all along the route

Las rocas y los árboles son tuyos y todo lo que hay en la colina
The rocks and trees are yours and everything that's on the hill
Nos guias a todos para siempre con el poder de tu voluntad
You lead us all forever with the power of your will
Encenderemos las estrellas y quemaremos el suelo con las llamas rojas del infierno
We'll light the stars and burn the ground with the red flames of hell
Nos guiarás a través de la noche a tu fiesta y nunca vivirás
You'll guide us through the night to your party and never dwell

Con usted finalmente levantaremos la máscara de la materia y comenzaremos a ver
With you we'll finally lift the mask of matter and start to see
Para que podamos liberar nuestros sentidos en deleite y éxtasis
So we can free our senses in delight and ecstasy

Seremos libres para encontrarnos con el
We'll be free to run into the
noche de estrella a estrella
night from star to star
para que veamos las cosas
so we will see the things
de la vida por lo que
of life for what they
realmente son
really are

Dionisio
Dionysus ...
Sin límites ni límites
No limits and no boundries

Dionisio
Dionysus ...
Estamos casados, somos fuertes, somos rebeldes, somos uno
We're wed, we're strong, we're rebels, we are one

Dionisio
Dionysus ...
Una vida sin disculpas
A life with no apologies

Dionisio
Dionysus ...
¡Somos salvajes, somos libres, nunca lo seremos, nunca estaremos solos!
We're wild, we're free, we'll never be, we'll never be alone!