Kolo Smrti

El Baile de la Muerte

Kolo Smrti

Estoy buscando tiempo, atrapado sin salida.Ja tražim vremena, zarobljen sam nema izlaza.
El segador fantasmal me mira, succionando mi última gota de esperanza.Sablasni kosaè gleda me, isisava mi zadnju kap nade.

Estoy atrapado en el baile de la muerte, el tiempo pasa a mi alrededor.Ja sam zarobljen u kolu smrti, vreme oko mene prolazi.
Mi espacio se encuentra en la constante.Moj prostor se nalazi u konstanti.

Soy el jinete del tiempo, sirviente de las fuerzas naturales.Ja sam jahaè vremena, sluga prirodnih sila.
Estoy preservado en el cubo del tiempo, para vivir una vez más.Ja sam saèuvan u kocki vremena, da bih još jednom živeo.

Pero si alguien más estuviera aquí, el remolino lo engulliría.Ali kada bi se neko drugi našao, progutao bi ga vrtlog.
Lo arrastraría hacia la muerte, porque no es digno de vivir.U smrt bi ga odvukao, jer on živeti nije dostojan.

Cuando el baile de la muerte comienza, todos los presentes morirán.Kolo smrti kad se zavrti. svako ko je tu umreæe.

Regresaré de nuevo, cuando sea mi momento.Vratiæu se ponovo, kad mi vreme bude.
Regresaré de nuevo, para gobernar la herencia de la naturaleza.Vratiæu se ponovo, da vladam ostavštinom prirode.

Regresaré de nuevo, cuando sea mi momento.Vratiæu se ponovo, kad mi vreme bude.
Regresaré de nuevo, cuando todo haya desaparecido.Vratiæu se ponovo, kada sve bude nestalo.