Crystal Mountain

Montagne de Cristal

Crystal Mountain

Construit sur la foi aveugleBuilt from blind faith
Transmis par une fantaisie auto-induitePassed down from self-induced fantasy
Tourne la page pour justifierTurn a page to justify
Éveillant le pouvoir - ça s'ouvre grandConjuring power - it opens wide
Au septième jour,On your seventh day,
est-ce comme ça que ça se passe ?is that how it's done?
Tordant tes yeux pour percevoirTwisting your eyes to perceive
tout ce que tu veuxall that you want
Pour supposer par ignoranceTo assume from ignorance
Infligeant des blessures avec taInflicting wounds with your
dague retournéecross-turned dagger

[Refrain :][Chorus:]
À l'intérieur de la montagne de cristalInside crystal mountain
Le mal prend sa formeEvil takes its form
À l'intérieur de la montagne de cristalInside crystal mountain
Les commandements renaissentCommandments are reborn

Tous les pièges sont tendus pour confinerAll the traps are set to confine
Tous ceux qui se mettent en travers du divinAll who get in the way of the divine
À la vue et dans l'esprit de l'hypocriteIn sight and in mind of the hypocrite
Un esclave de la malédiction, pour toujours confinéA slave to the curse forever confined

[Solo : Schuldiner][Solo: Schuldiner]

Brise le mytheShatter the myth
Ne te coupe pasDon't cut yourself
Avec tes mots contreOn your words against
des rêves faits d'acierdreams made of steel
Plus forts que n'importe quelle foiStronger than any faith
Qui inflige douleur et peur,That inflicts pain and fear,
est-ce comme ça que ça se passe ?is that how it's done?
Tordant tes yeux pour percevoirTwisting your eyes to perceive
tout ce que tu veuxall that you want
Pour supposer par ignoranceTo assume from ignorance
Infligeant des blessures avec taInflicting wounds with your
dague retournéecross-turned dagger

[Répéter le refrain][Repeat chorus]