Eeuwige Zoektocht

Perennial Quest

De reis begint met nieuwsgierigheidThe journey begins with curiosity
En evolueert naar diepgaande vragenAnd evolves into soulfelt questions
Op de stenen die we bewandelenOn the stones that we walk
En kiezen om onze weg te makenAnd choose to make our path
Soms zonder te wetenSometimes never knowing
Andere keren weten we te veelOther times knowing too much

Filter het slechte dat ons tegenhoudtFiltering out the bad that holds us back
Grijp vast wat waar is voor jouw hongerTake hold of what is true to your hunger
Een honger die niet weggaatA hunger that will not go away
Plannen voor morgen, ze blijven bestaanPlans for tomorrow, they will remain

Wil je met me meegaan op de eeuwige zoektocht?Won't you join me on the perennial quest?
Reik in het donker, haal het licht terugReaching into the dark, retrieving light
Zoek naar antwoorden op de eeuwige zoektochtSearch for answers on the perennial quest
Waar dromen worden gevolgd, en tijd een test isWhere dreams are followed, and time is a test

Geen tijd voor mentale krukkenNo time for mental crutches
De maker is verder gegaanThe maker has moved on
Ik neem het zoals het is en ga mijn wegI will take it raw and be on my way

Degenen die naast me stondenThose that stood beside me
Ik ben blij dat jullie begrijpenI'm glad you understand
Achter deze geschreven woordenBehind these written words
Deel ik het simpele planI share the simple plan
Om vast te houden aan wat we voelenTo hang on to the way that we feel

Van rivieren van verdrietFrom rivers of sorrow
Tot oceanen diep van hoopTo oceans deep with hope
Ik heb ze bereisdI have travelled them
Nu is er geen weg meer terugNow, there is no turning back
De grens, de luchtThe limit, the sky
Ik stel mijn vragen Waarom? Wat vandaag?I ask my questions Why? What today?
Wanneer morgen?When tomorrow?

Filter het slechte dat ons tegenhoudtFiltering out the bad that holds us back
Grijp vast wat waar is voor jouw hongerTake hold of what is true to your hunger
Een honger die niet weggaatA hunger that will not go away
Plannen voor morgen, ze blijven bestaanPlans for tomorrow, they will remain

Wil je met me meegaan op de eeuwige zoektocht?Won't you join me on the perennial quest?
Reik in het donker, haal het licht terugReaching into the dark, retrieving light
Zoek naar antwoorden op de eeuwige zoektochtSearch for answers on the perennial quest
Waar dromen worden gevolgd, en tijd een test isWhere dreams are followed, and time is a test