Bite The Pain

Bijt de Pijn

Bite The Pain

Kijk naar het lichaamLook down at the body
Je ziet misschien geen spoor van wondenYou may see no trace of wounds
Maar in het oogBut in the eye
Het oog van de toeschouwerThe eye of the beholder
Kan men niet aannemenOne cannot asume

Geen druppel bloed is getrokkenNot a drop of blood is drawn
Maar je weet hoe het bloedtBut you know how it bleeds
Pas op voor het scherp randige wapenBeware of the sharp edged weapon
Dat mens heetCalled human being

Het is een schild van passieIt is a shield of passion
En sterke wilAnd strong will
Hieruit ben ik de overwinnaarFrom this I am the victor
In plaats van de killInstead of the kill

Ik zal je honger niet voeden, in plaats daarvanI will not feed your hunger, instead
Bijt ik de pijnI bite the pain
Kijk niet terug, maar vooruitLooking not back, but forward
Ik bijt hard toeI bite down hard
Probeer het spoor van bedrog te verbergenTry to cover up the trail of deceit
En de dolken die uit je ziel zijn voortgekomenAnd daggers spawned from your soul

Zuur, de tranen van spijtAcid, the tears of remorse
Stromen tevergeefs, te laat voor spijtFlow in vain, too late for regrets
Bewaar hetSave it
Voor het volgende noodlottige spelFor the next ill fated game