Vergeben heißt Leiden

To Forgive Is To Suffer

Während unserer ZeitThroughout our time
Entflieht uns ein GedankeA thought escapes us
Ein Wort durchzusetzen, neinTo enforce a word, no
An Schmerz festzuhalten, mag für manche so scheinenHolding on to pain it may seem to some

Der einfache Weg, um OK zu sagenThe easy way to say OK
Dreh dein Messer ein wenig tieferTwist your knife a little deeper
Worte zu scharfen Taten dunkelWords to sharp actions dark
Versteck die Klinge des BetrügersHide the blade of the deceiver

Setze die Worte nicht mehr durch, sei freiEnforce the words no more, be free
Allein könntest du Frieden findenAlone you might just find serenity

Vergeben heißt leidenTo forgive is to suffer
Einen weiteren Tag zu akzeptieren, den wir wählenTo accept another day we choose
Ein weiteres Stück Leben herzugebenTo give away another piece of life
Vergeben heißt leidenTo forgive is to suffer

Einmal oder zweimal ist freundlichOnce or twice is kind
Drei oder vier ist blindThree or four is blind
Es ist nicht das Ende, sondern ein Weg, um zu beginnenIt is not the end, yet a way to begin
Die Kraft der Worte, sowohl gut als auch schlechtThe power of words both good and bad