To Forgive Is To Suffer

Pardonner, c'est souffrir

To Forgive Is To Suffer

Tout au long de notre tempsThroughout our time
Une pensée nous échappeA thought escapes us
Pour imposer un mot, nonTo enforce a word, no
S'accrocher à la douleur, ça peut sembler à certainsHolding on to pain it may seem to some

La façon facile de dire OKThe easy way to say OK
Enfonce un peu plus ton couteauTwist your knife a little deeper
Des mots pour des actions sombres et tranchantesWords to sharp actions dark
Cache la lame du trompeurHide the blade of the deceiver

N'impose plus les mots, sois libreEnforce the words no more, be free
Seul, tu pourrais juste trouver la sérénitéAlone you might just find serenity

Pardonner, c'est souffrirTo forgive is to suffer
Accepter un autre jour que nous choisissonsTo accept another day we choose
Donner un autre morceau de vieTo give away another piece of life
Pardonner, c'est souffrirTo forgive is to suffer

Une fois ou deux, c'est gentilOnce or twice is kind
Trois ou quatre, c'est aveugleThree or four is blind
Ce n'est pas la fin, mais un moyen de commencerIt is not the end, yet a way to begin
Le pouvoir des mots, bons et mauvaisThe power of words both good and bad