Aftermath

Secuelas

Aftermath

constrúyeme un cuerpobuild me a body
de piezas de repuestoout of spare parts
interruptores sobrantesleft over switches
que quedaron acumulando polvoleft to gather dust

reconstruyamos a todosrebuild everybody
podemos reparar corazoneswe can repair hearts
un circuito de sondeoa polling circuit
no acumula óxidogathers no rust

mi bebé está durmiendo ahoramy baby’s sleeping now
quizás no todo el tiempomaybe not all the time
dándome anécdotasgiving me anecdotes
reemplazando lentamente las míasslowly replacing mine

mi bebé brillamy baby sparkles
quizás no todo el tiempomaybe not all the time
pero en una habitación oscurabut in a darkened room
puedo ver perfectamenteI can see just fine

puedo ver perfectamenteI can see just fine

puedo ver perfectamenteI can see just fine

nos preocupamos demasiadowe got all worried
ingseguros y todo esoinsecure and such
y toda la amarguraand all the bitterness
bueno, se volvió demasiadowell, it became too much

de alguna manera perdimossomehow we missed
la imagen completathe bigger picture
cuánto te he amadohow much I’ve loved you
cuánto te he extrañadohow much I’ve missed ya

todas las palabras que he intentado decirall the words I’ve tried to say
que marcan un camino desde ayerthat beat a path from yesterday
mi predicado que vive en el sótanomy basement-dwelling predicate
solo serviría para confundirwould only serve to obfuscate

y mientras tropezábamos con las palabrasand while we tripped up over words
nuestras circunstancias parecían absurdasour circumstances seemed absurd
las líneas estaban escritas para ser difusasthe lines were written to be blurred
y obtendremos lo que merecemosand we will get what we deserve

sabes que obtenemos lo que merecemosyou know we get what we deserve

merecemoswe deserve

el testigo del silenciothe silence witness
con el labio ensangrentadowith the bloody lip
negocio desafiantedefiant business
ciudadanía británicaBritish citizenship

Entonces, ¿quiénes somos ahora?So who are we right now?
sé que soy tuyoI know that I’m yours
mis demonios hablan en códigomy demons talking code
hacen tratos en pisos superiorescut deals on higher floors

así que demos un paseoso let’s take a ride
y corramos con los perros esta nocheand run with the dogs tonight
desmontemos todo tu orgullodismantle all your pride
en la urbanizaciónin suburbia

Estoy parado en una parada de autobúsI’m standing by a bus stop
sosteniendo un marcador de fieltroholding a felt pen
las sirenas cantan una pista de acompañamientothe sirens sing a backing track
vamos allá de nuevowe’re going there again