Beautiful

Hermosa

Beautiful

ella no habla como una de esasshe doesn’t talk like one of those
eso es lo que me hace sentarme tan cercathat’s what makes me sit so close
¿debería compararte con una rosa?shall I compare you to a rose?
tu hermosa y comatosayour beautiful and comatose

cuando estás boca arribawhen you’re flat on your back
nena, me provocas ataques al corazóngirl, you give me heart attacks
y ella no se da cuentaand she doesn’t realise
tu chica tiene ojos bonitosmy girl’s got pretty eyes

y cuando tu cabello está desordenadoand when your hair’s a mess
sudor goteando por tu cuellosweat dripping down your neck
vamos a sacarte de ese vestidolet’s get you out ‘that dress
tengo algo que confesarI’ve got something to confess

me haces desmoronarmeyou make me fall apart
te di las llaves de mi corazóngave you the keys to my heart
me haces pensar en clichésmake me think in cliches
pero eso no importa de todos modosbut that don’t matter anyway

embriagándonos con vino baratogetting drunk on cheap wine
cuando te enredas alrededor de mi espina dorsalwhen you wind around my spine
quiero llevarte en la línea nortewanna take you on the northern line
estamos despojándonos de ropa y robando tiempowe’re shedding clothes and stealing time

debajo de los sauces lloronesunderneath the weeping willows
acostados, acurrucados con almohadaslying, cuddled up to pillows
pienso en ella cuando no estáthink about her when she isn’t there
atando otra bala en su cabellotie another bullet in her hair

siempre coqueteando con el desastrewe’re always courting with disaster
pero está bien si puedo tenerlabut that’s ok if i can have her
no hay final felizthere ain’t no happy ever-after
solo momentos robados llenos de risasjust stolen moments filled with laughter